1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Anuncie seu produto ou marca aqui
entre em contato com www.OpenSubtitles.org hoje

2
00:00:25,333 --> 00:00:27,333
(música rock feliz)

3
00:00:29,958 --> 00:00:32,666
(Menino eufórico)
Ei! Finalmente férias.

4
00:00:32,833 --> 00:00:34,750
Somos livres.

5
00:00:34,916 --> 00:00:38,625
E pessoal, acreditem
eu, estou tão pronto.

6
00:00:39,291 --> 00:00:42,875
O que? Você nunca
ouviu falar do Major Shag?

7
00:00:43,041 --> 00:00:44,583
Você é tão inocente

8
00:00:44,750 --> 00:00:47,583
Mas quando eu terminar
você, você é uma vadia com tesão.

9
00:00:47,750 --> 00:00:48,750
(Batida)

10
00:00:48,916 --> 00:00:52,250
Estou fazendo coisas com você que
você pensou que era impossível.

11
00:00:52,500 --> 00:00:55,791
Se você acha que eu terminei
e implorando por misericórdia

12
00:00:56,041 --> 00:00:58,916
Eu digo: "Querida, estou me aquecendo."

13
00:00:59,083 --> 00:01:00,083
(gemidos)

14
00:01:00,250 --> 00:01:03,833
Este sou eu: Aaron,
Estrela pornô número um.

15
00:01:04,000 --> 00:01:06,500
(Rumble) (homem) Abra!

16
00:01:09,166 --> 00:01:11,250
(música rock feliz)

17
00:01:11,500 --> 00:01:12,625
E essa é minha gangue.

18
00:01:12,875 --> 00:01:14,500
Você tem algo aí.

19
00:01:16,458 --> 00:01:17,916
-Ah, Digga. -Não.

20
00:01:18,166 --> 00:01:21,083
Eu te digo, isso acontece
este verão.

21
00:01:21,250 --> 00:01:23,333
-Eu posso sentir isso. -Leve-me.

22
00:01:23,500 --> 00:01:26,291
(Aarão) Júlia e
David, melhores amigos.

23
00:01:26,458 --> 00:01:28,583
Julia, o sexo muda tudo.

24
00:01:28,750 --> 00:01:31,708
-Mas eu continuo sendo sua primeira-dama?
-Para sempre.

25
00:01:33,500 --> 00:01:36,208
(Aarão) Hannah e
Mehmet, nosso casal dos sonhos.

26
00:01:36,458 --> 00:01:37,791
E?  Tem um gosto bom?

27
00:01:38,916 --> 00:01:41,500
Sua irmã mais nova é apenas
pendurado em nossas pernas?

28
00:01:41,666 --> 00:01:43,833
(Arão) Ema.  Por favor, sorria.

29
00:01:47,791 --> 00:01:48,916
Isso funciona?

30
00:01:49,166 --> 00:01:51,333
Claro. Isto é
comprovado cientificamente.

31
00:01:51,583 --> 00:01:54,000
-Por que você está solteiro então?
-Espere, cafetão.

32
00:01:54,250 --> 00:01:55,666
-Bichano. -Pêssego.

33
00:01:55,916 --> 00:01:57,083
-Mumu. -Rifle.

34
00:01:57,250 --> 00:01:58,416
Estacionamento subterrâneo.

35
00:01:58,666 --> 00:02:00,250
-Drive-in. -Ponto de acesso.

36
00:02:00,416 --> 00:02:01,416
(Risos)

37
00:02:01,666 --> 00:02:02,791
Espremedor.

38
00:02:03,041 --> 00:02:03,958
Oh.

39
00:02:04,208 --> 00:02:05,666
Punani.

40
00:02:07,375 --> 00:02:08,833
O que é Punani:

41
00:02:09,083 --> 00:02:10,750
Hum...

42
00:02:10,916 --> 00:02:13,958
(com sotaque italiano)
Panini: Ciabatta com Mortadela.

43
00:02:14,208 --> 00:02:15,458
- (Risos) coque!

44
00:02:18,750 --> 00:02:21,958
-Eu não gosto de bichanos.
- (em coro) Sim, David, nós sabemos.

45
00:02:23,291 --> 00:02:25,375
-Você também? -Claro.

46
00:02:25,541 --> 00:02:28,625
(Aarão) Mas Júlia
ainda gosta de David.

47
00:02:28,791 --> 00:02:31,333
(Música: "Wild Stare"
por Torres Gigantes)

48
00:02:31,583 --> 00:02:33,250
(Música pop indie)

49
00:02:34,333 --> 00:02:37,583
É você, os céus estão
aberto Nós crescemos, nós crescemos

50
00:02:37,833 --> 00:02:39,833
E sermos os adultos que nós
negar, nós negamos para trazer isso

51
00:02:40,000 --> 00:02:42,666
-Sim. -Liberdade.

52
00:02:42,916 --> 00:02:45,250
Os jogos podem começar.

53
00:02:45,500 --> 00:02:49,625
Porque não dizemos
não, onde quer que vamos, vá

54
00:02:49,791 --> 00:02:52,166
Sempre que duvidamos
estamos separados

55
00:02:52,416 --> 00:02:54,958
Porque não dizemos
não Sempre que começamos

56
00:02:55,208 --> 00:02:59,000
Sempre que caímos
estamos separados

57
00:02:59,166 --> 00:03:02,208
Olhar selvagem para as bacias de poeira

58
00:03:02,375 --> 00:03:04,083
O tempo é um presente

59
00:03:04,250 --> 00:03:06,291
Orando para que a neblina se dissipe

60
00:03:06,458 --> 00:03:09,041
Alegria completa para minha alma amarrada

61
00:03:09,833 --> 00:03:11,083
Eu fico chapado

62
00:03:11,958 --> 00:03:13,500
Diga adeus

63
00:03:13,750 --> 00:03:15,833
(Arão) Porra.
Onde acabamos?

64
00:03:16,083 --> 00:03:17,541
-Nada funciona aqui. -Não.

65
00:03:17,791 --> 00:03:22,125
-Provavelmente não há cena gay aqui.
- Acredite, homossexuais estão por toda parte

66
00:03:22,375 --> 00:03:24,083
Onde está essa tia agora?

67
00:03:24,333 --> 00:03:27,666
(Arão) Isso não é
começar filmes de terror?

68
00:03:27,916 --> 00:03:29,958
-Ellen! - (sino de bicicleta)

69
00:03:30,208 --> 00:03:32,541
(música romântica de guitarra elétrica)

70
00:03:41,000 --> 00:03:43,416
(dedilhado encantado)

71
00:03:43,666 --> 00:03:47,333
(Emma) Ellen é legal. Nós podemos
fazer o que quisermos com ela.

72
00:03:47,583 --> 00:03:49,666
Uau.  Tantos são vocês.

73
00:03:50,958 --> 00:03:53,208
Bem-vindo à Ilha Virgem.

74
00:03:53,458 --> 00:03:55,625
(Aaron bobo) nós?  Solteironas?

75
00:03:55,875 --> 00:03:57,708
Não por muito tempo.

76
00:03:57,958 --> 00:04:01,000
Não pense que você pode
faça o que quiser aqui.

77
00:04:01,250 --> 00:04:03,916
(Aaron) Mas isso é exatamente
o que iríamos fazer.

78
00:04:04,666 --> 00:04:07,750
(Aaron) Emma, ​​deveria
Eu levo sua mochila?

79
00:04:07,916 --> 00:04:10,458
(Emma) Obrigada. Quão longe?

80
00:04:10,708 --> 00:04:13,166
Eu pensei que sua tia
era uma noiva hippie.

81
00:04:13,333 --> 00:04:15,416
Eu não sei por que
ela está de helicóptero.

82
00:04:15,666 --> 00:04:17,375
(Hannah) Ah, legal.

83
00:04:17,541 --> 00:04:19,791
Muito legal.

84
00:04:20,625 --> 00:04:22,125
Entrei.

85
00:04:25,000 --> 00:04:27,958
Boah, Diggi, eu
tenha um sonho lúcido.

86
00:04:28,833 --> 00:04:30,250
Incrível.

87
00:04:30,416 --> 00:04:32,875
Preciso de uma consulta imediatamente.

88
00:04:34,666 --> 00:04:36,000
Boa.

89
00:04:36,958 --> 00:04:38,458
(todos gemem)

90
00:04:40,916 --> 00:04:42,916
Queijo, cara.

91
00:04:47,791 --> 00:04:50,625
- (música jazz legal) -
(estrita) regra número um...

92
00:04:50,791 --> 00:04:52,833
Ao pôr do sol você está em casa.

93
00:04:53,000 --> 00:04:55,166
- (todos) o quê?
-Regra número dois...

94
00:04:57,666 --> 00:04:59,958
-Aqui com suas drogas.
- (todos) né?

95
00:05:00,125 --> 00:05:01,625
Sem grama?  Droga?  Erva?

96
00:05:01,875 --> 00:05:03,416
Não temos drogas.

97
00:05:03,666 --> 00:05:06,000
Você é mais tacanho
do que seus pais.

98
00:05:06,166 --> 00:05:08,666
Eu prometi ao meu
irmão para cuidar.

99
00:05:08,833 --> 00:05:12,625
Ele queria se livrar de nós então
que ele poderia foder sua nova namorada.

100
00:05:14,000 --> 00:05:17,000
Se alguém conseguir
grávida aqui, é a minha vez.

101
00:05:17,250 --> 00:05:19,750
(Aaron) É difícil evitar.

102
00:05:20,000 --> 00:05:20,958
(Riso)

103
00:05:21,208 --> 00:05:23,250
Regra número três...

104
00:05:26,458 --> 00:05:29,041
-Você vai fazer isso. - (Arão) Uh...

105
00:05:31,791 --> 00:05:35,583
- (Homem ao telefone) Como você está?
-Irmão, seus pirralhos estão aqui.

106
00:05:35,833 --> 00:05:39,583
Por favor, lembre-os do protetor solar.
Eles ficam queimados de sol imediatamente.

107
00:05:39,833 --> 00:05:42,666
(preocupado) Sério. Fez
você por causa das drogas...

108
00:05:42,916 --> 00:05:44,000
(Arão) Porra.

109
00:05:44,166 --> 00:05:46,583
(Ellen) Não, eu não a senti.

110
00:05:46,750 --> 00:05:48,166
O que você está fazendo agora?

111
00:05:48,416 --> 00:05:50,541
- (Mehmet) Vamos.
-Vá para a praia.

112
00:05:52,416 --> 00:05:54,500
(David) Aaron, Digga.

113
00:05:54,666 --> 00:05:56,208
(Hannah) Juhu!

114
00:05:56,958 --> 00:05:59,750
O principal é que
eles estão na cama na hora certa.

115
00:06:00,000 --> 00:06:01,625
E Emma não gosta de couve-rábano.

116
00:06:02,375 --> 00:06:04,583
Eles já se foram?

117
00:06:06,333 --> 00:06:07,916
Isso pode realmente ser alguma coisa.

118
00:06:08,166 --> 00:06:09,416
(eles piam)

119
00:06:09,583 --> 00:06:12,000
(Música: "Tudo
é agora" por Bosse)

120
00:06:12,166 --> 00:06:15,833
Tudo de bom super
coisas Todos fazem, todos fazem

121
00:06:17,208 --> 00:06:19,541
O que você sonha você tem que fazer

122
00:06:19,708 --> 00:06:21,791
Todas as melhores super coisas

123
00:06:21,958 --> 00:06:24,916
Apenas faça, apenas faça

124
00:06:25,166 --> 00:06:26,916
(música pop animada)

125
00:06:35,791 --> 00:06:38,208
E tudo é agora

126
00:06:38,958 --> 00:06:40,708
É tudo, tudo agora

127
00:06:40,958 --> 00:06:43,041
A vida é curta

128
00:06:43,208 --> 00:06:45,375
Muito curto para um rosto comprido

129
00:06:46,500 --> 00:06:49,083
E o que você
sonho que você tem que fazer

130
00:06:49,250 --> 00:06:51,250
Você vê o instrutor de surf?

131
00:06:52,208 --> 00:06:54,291
Quente, certo?

132
00:06:59,583 --> 00:07:01,541
(Homem geme)

133
00:07:02,375 --> 00:07:04,458
Melhor se esconder.

134
00:07:05,708 --> 00:07:07,458
Você prefere se esconder?

135
00:07:09,500 --> 00:07:11,791
Todas as melhores super coisas

136
00:07:11,958 --> 00:07:13,458
Tudo é agora

137
00:07:17,250 --> 00:07:19,083
Você não vai entrar na água?

138
00:07:19,333 --> 00:07:21,291
Não, eu odeio nadar.

139
00:07:21,541 --> 00:07:23,500
Desde quando é que isso acontece?

140
00:07:23,666 --> 00:07:25,916
Eu morrerei em breve de qualquer maneira.

141
00:07:26,166 --> 00:07:27,958
OK.  O que faz você pensar isso?

142
00:07:30,375 --> 00:07:31,458
Câncer de mama.

143
00:07:33,208 --> 00:07:35,416
Há um caroço aqui.

144
00:07:36,125 --> 00:07:39,458
Cara, Ema. São apenas seus peitos.

145
00:07:39,625 --> 00:07:40,791
Eles estão crescendo.

146
00:07:40,958 --> 00:07:43,333
Eles estão ficando tão gordos!

147
00:07:43,583 --> 00:07:45,791
(música espacial)

148
00:07:51,000 --> 00:07:53,666
Mas eu não quero peitos!

149
00:07:54,708 --> 00:07:55,958
Bem.

150
00:08:00,041 --> 00:08:02,041
-Ei, seu bolinho funerário. -Ei.

151
00:08:02,291 --> 00:08:04,500
(Emma rosna com raiva)

152
00:08:07,625 --> 00:08:09,125
(música romântica)

153
00:08:13,125 --> 00:08:15,333
Boah, quem é esse?

154
00:08:15,500 --> 00:08:17,250
(rosna severamente)

155
00:08:19,000 --> 00:08:20,500
(gaguejando) Emma.

156
00:08:22,875 --> 00:08:24,500
(Emma ruge) Cara.

157
00:08:27,125 --> 00:08:28,958
E aí, Ema?

158
00:08:29,833 --> 00:08:32,416
Com você é sempre
sobre uma coisa.

159
00:08:34,666 --> 00:08:36,583
Do que mais se trata?

160
00:08:36,750 --> 00:08:40,333
E já que Julia a teve
período, ela está tão envergonhada.

161
00:08:45,625 --> 00:08:49,000
(sensível) Ei... Emmchen.

162
00:08:50,791 --> 00:08:53,375
Você sabe, ninguém
faz qualquer coisa comigo.

163
00:08:55,083 --> 00:08:57,666
Se você quiser, nós
faça um passeio de barco.

164
00:08:57,833 --> 00:08:59,500
-Realmente? -Sim, realmente.

165
00:09:06,458 --> 00:09:09,708
(Hannah suspira) Há
caras muito gostosos aqui.

166
00:09:10,750 --> 00:09:12,666
Para você, não para mim.

167
00:09:13,875 --> 00:09:16,000
Você tem que me dar algumas dicas.

168
00:09:16,166 --> 00:09:20,250
Afinal! Ah, Deus. Eu pensei que você
queria ser virgem para sempre.

169
00:09:20,500 --> 00:09:23,416
- (homem) Morango duas vezes?
- (menina) Sim.

170
00:09:23,583 --> 00:09:26,500
Ei, olha, que tal?

171
00:09:26,750 --> 00:09:29,000
-E os dois. - (Júlia) Hum...

172
00:09:29,541 --> 00:09:31,416
(Vendedor) Por favor, fique bem.

173
00:09:31,583 --> 00:09:33,083
-Divirta-se! -Obrigado.

174
00:09:34,708 --> 00:09:36,333
(Vendedor) Ei!

175
00:09:37,208 --> 00:09:38,583
Não fui eu.

176
00:09:39,333 --> 00:09:40,791
Muito ruim.

177
00:09:42,041 --> 00:09:43,916
Oh Deus, estou morrendo.

178
00:09:44,166 --> 00:09:45,375
Dois morangos.

179
00:09:45,625 --> 00:09:47,500
Dois morangos. E para você?

180
00:09:48,333 --> 00:09:51,250
Hum... baunilha e chocolate.

181
00:09:55,416 --> 00:09:58,791
(risos) Eca. OK. Claro
você não consegue um assim.

182
00:09:58,958 --> 00:10:00,333
Como assim?

183
00:10:00,583 --> 00:10:03,500
Como, por quê? Que tipo
de pornografia você está assistindo?

184
00:10:03,750 --> 00:10:05,375
Absolutamente nenhum.

185
00:10:05,625 --> 00:10:07,125
Todo mundo assiste pornografia.

186
00:10:07,291 --> 00:10:08,958
-Não, eu juro. - (risos)

187
00:10:15,875 --> 00:10:16,958
(ambos) Ah.

188
00:10:17,208 --> 00:10:18,958
Então talvez diferente:

189
00:10:19,125 --> 00:10:21,625
Você conhece alguém
com pelos nas axilas?

190
00:10:21,791 --> 00:10:23,875
-Claro. -Exceto seu pai.

191
00:10:25,250 --> 00:10:26,333
(Homem suspira)

192
00:10:27,041 --> 00:10:28,041
N/A.

193
00:10:29,750 --> 00:10:31,458
(música rock legal)

194
00:10:38,333 --> 00:10:39,833
(Caneta range)

195
00:10:40,083 --> 00:10:43,041
(lê) acrobata de língua...

196
00:10:43,583 --> 00:10:45,250
olhando...

197
00:10:45,791 --> 00:10:48,958
(ri maliciosamente)
... encantador de cobras.

198
00:10:54,666 --> 00:10:56,666
-Oi. -Oi.

199
00:11:02,166 --> 00:11:04,166
(respira pressionado)

200
00:11:07,208 --> 00:11:10,291
Ai. Júlia, isso
nem começou.

201
00:11:10,791 --> 00:11:12,625
Oh, por que estou fazendo isso comigo mesmo

202
00:11:12,875 --> 00:11:15,500
Então talvez pelo menos
alguém lambe você.

203
00:11:16,250 --> 00:11:19,250
-Então então. Bom dia.
- (Hannah) boa tarde.

204
00:11:19,833 --> 00:11:21,541
(tosse) Então.

205
00:11:23,166 --> 00:11:26,083
Você pode escolher
seu estilo e cor.

206
00:11:26,250 --> 00:11:27,875
O que eu sei: hashtag,

207
00:11:28,125 --> 00:11:29,166
Borboleta,

208
00:11:30,416 --> 00:11:31,333
Girador de inquietação.

209
00:11:31,583 --> 00:11:33,291
O que você quiser.

210
00:11:33,541 --> 00:11:35,958
Eu vou fazer para você um
porra de girafa também.

211
00:11:36,125 --> 00:11:38,583
Ou o número de telefone dos seus pais.

212
00:11:38,833 --> 00:11:40,625
O.  "Corte de Hollywood".

213
00:11:40,875 --> 00:11:43,125
"Corte de Hollywood"? Boa escolha.

214
00:11:44,291 --> 00:11:46,916
Então você se liberta, por favor.

215
00:11:47,083 --> 00:11:49,000
(respirando pesadamente)

216
00:11:52,416 --> 00:11:53,833
Momento!

217
00:11:54,083 --> 00:11:55,500
Eu não quero tudo.

218
00:11:55,666 --> 00:11:57,375
Então o clássico?

219
00:11:57,625 --> 00:11:58,958
A pista.

220
00:11:59,125 --> 00:12:00,541
(cliques)

221
00:12:00,791 --> 00:12:01,750
Sim.

222
00:12:02,458 --> 00:12:03,500
N / D?

223
00:12:03,666 --> 00:12:04,666
Sim.

224
00:12:04,916 --> 00:12:07,166
Eu já adivinhei o que
deveria pousar lá.

225
00:12:07,416 --> 00:12:08,833
(Ruído de aeronaves)

226
00:12:09,500 --> 00:12:11,000
(Cama range)

227
00:12:11,875 --> 00:12:13,375
(ambos gemem)

228
00:12:15,250 --> 00:12:18,833
- (Hannah geme monotonamente)
- (Mehmet geme vigorosamente)

229
00:12:19,000 --> 00:12:20,500
(Mehmet suspira)

230
00:12:21,791 --> 00:12:23,625
(Mehmet respira exausto)

231
00:12:31,625 --> 00:12:33,958
(Hannah) Me dê um lenço.

232
00:12:34,125 --> 00:12:35,416
Lá.

233
00:12:38,791 --> 00:12:40,291
(Mehmet geme)

234
00:12:42,375 --> 00:12:43,916
Aqui.

235
00:12:50,250 --> 00:12:52,333
Você veio

236
00:12:52,875 --> 00:12:55,375
Bem, um pouco.

237
00:12:56,166 --> 00:12:58,500
Então por que você gemeu tanto?

238
00:12:59,125 --> 00:13:01,291
Bem, porque ainda era divertido.

239
00:13:01,916 --> 00:13:04,166
No entanto?
Aparentemente não é suficiente.

240
00:13:04,333 --> 00:13:05,583
Você quer de novo?

241
00:13:07,625 --> 00:13:09,708
Não, vamos.

242
00:13:09,958 --> 00:13:11,875
Estou fazendo algo errado?

243
00:13:13,041 --> 00:13:15,541
Por que você? Você veio.

244
00:13:20,666 --> 00:13:22,500
(música jazz legal)

245
00:13:24,250 --> 00:13:26,875
Há também um
Submarino russo.

246
00:13:27,041 --> 00:13:30,833
(entusiasmado) Uma divertida piscina com
um escorregador e uma trilha de água selvagem.

247
00:13:31,000 --> 00:13:32,958
(Tons de mensagem)

248
00:13:36,791 --> 00:13:38,666
E um buraco escuro.

249
00:13:38,916 --> 00:13:41,000
(Tons de mensagem)

250
00:13:45,333 --> 00:13:46,750
Ah.

251
00:13:46,916 --> 00:13:50,583
Houve um ataque terrorista em
Hamburgo e todos os seus pais são...

252
00:13:50,750 --> 00:13:51,750
morto.

253
00:13:56,875 --> 00:13:57,708
Legal.

254
00:13:58,375 --> 00:13:59,625
(todos riem)

255
00:13:59,875 --> 00:14:01,000
(Celular toca)

256
00:14:01,250 --> 00:14:03,250
(Mulher com um francês
sotaque) Olá, querido.

257
00:14:03,500 --> 00:14:06,041
Eu quero invocar sua cobra.

258
00:14:06,291 --> 00:14:07,708
Você vem para o meu hotel

259
00:14:07,958 --> 00:14:10,375
-Mais tarde. Nós comemos. -(Risada)

260
00:14:10,541 --> 00:14:12,416
(Arão) bingo.  Houve o primeiro.

261
00:14:12,583 --> 00:14:14,583
Cara, isso me fede muito.

262
00:14:14,750 --> 00:14:16,250
-Incrível. -Sim.

263
00:14:17,458 --> 00:14:19,458
(todo mundo fala confuso)

264
00:14:20,458 --> 00:14:22,166
(Júlia) Vamos.

265
00:14:22,333 --> 00:14:24,333
(Aaron) Você está chique.

266
00:14:24,500 --> 00:14:26,625
- (risos) - (Hannah) você também.

267
00:14:26,791 --> 00:14:29,458
- (David) Ciao, Ellen.
- (Júlia) Ciao.

268
00:14:29,625 --> 00:14:31,916
-Obrigado novamente por cozinhar.
-Com prazer.

269
00:14:32,083 --> 00:14:34,791
Você estará em casa
no máximo às dez.

270
00:14:35,041 --> 00:14:36,541
(todos) Sim.

271
00:14:38,291 --> 00:14:39,875
(suspira de alívio)

272
00:14:49,250 --> 00:14:51,250
O que você está fazendo aqui?

273
00:14:53,458 --> 00:14:55,166
Você não vai à festa?

274
00:14:57,208 --> 00:15:00,000
EU? Eu não sou estúpido.

275
00:15:01,541 --> 00:15:03,541
(Música pop indie)

276
00:15:15,875 --> 00:15:17,375
Ei, o que está acontecendo?

277
00:15:17,625 --> 00:15:19,041
(ambos) Ei.

278
00:15:20,208 --> 00:15:21,666
Seriamente?

279
00:15:21,916 --> 00:15:23,250
(geme) E então?

280
00:15:23,500 --> 00:15:27,416
Digga, você viu isso? Ela
excita esse cara diante dos meus olhos.

281
00:15:27,666 --> 00:15:29,750
-Você está louco? -Incrível.

282
00:15:31,166 --> 00:15:33,458
(música suave de guitarra)

283
00:15:33,708 --> 00:15:35,791
(Aaron) Mehmet, venha comigo.

284
00:15:37,958 --> 00:15:40,458
Leia isto e você vai
tenho tantas bucetas

285
00:15:40,625 --> 00:15:43,291
que você gostaria de ter duas caudas

286
00:15:43,458 --> 00:15:44,958
(Arão ri)

287
00:15:46,083 --> 00:15:47,666
Ok, o que devo fazer?

288
00:15:47,916 --> 00:15:52,875
(Julia canta) Quando eu caio
dormindo E eu vou sonhar

289
00:15:53,041 --> 00:15:55,875
Então é em você que estou pensando

290
00:15:56,625 --> 00:15:58,791
Tão doce

291
00:15:59,666 --> 00:16:01,291
Cantando a chuva

292
00:16:01,458 --> 00:16:03,625
-Vocês dois são para mim? -Sim cara.

293
00:16:03,875 --> 00:16:07,750
E acorde com um sorriso
Apenas sendo feliz por um tempo

294
00:16:09,416 --> 00:16:13,208
Você disse que sabe disso
você não é o único

295
00:16:15,041 --> 00:16:16,833
-Ei. -E aí?

296
00:16:17,083 --> 00:16:19,166
-Tudo bem?
-Sim, está tudo bem.

297
00:16:20,125 --> 00:16:22,458
-Você me dá uma cerveja?
-Sim, claro.

298
00:16:24,708 --> 00:16:28,375
Você sabe que eu sou seu E
Estou cantando só para você

299
00:16:30,375 --> 00:16:31,875
Ei

300
00:16:33,708 --> 00:16:35,208
Ei, o que houve?

301
00:16:35,458 --> 00:16:37,916
-Noah, estou feliz. -Davi.

302
00:16:38,166 --> 00:16:40,666
Legal. Eu nunca vi você aqui.

303
00:16:41,833 --> 00:16:43,333
-Júlia! -Ei.

304
00:16:44,083 --> 00:16:47,625
-Nós nos vimos na água?
-Venha aqui. Eu tenho que te mostrar uma coisa.

305
00:16:51,166 --> 00:16:52,750
Você quer sentir

306
00:16:52,916 --> 00:16:54,791
(hesitante) Ok.  O que?

307
00:16:56,875 --> 00:16:58,125
Incrível.

308
00:17:00,291 --> 00:17:02,250
-Não é bom? -Sim, sim.

309
00:17:02,416 --> 00:17:03,833
- colorido também? -Rosa.

310
00:17:04,083 --> 00:17:05,083
O que?

311
00:17:05,333 --> 00:17:07,208
Você acha que ele também está nisso?

312
00:17:07,375 --> 00:17:09,416
Quem?  Noé?

313
00:17:09,583 --> 00:17:11,208
(entusiasmado) Noé.

314
00:17:11,375 --> 00:17:13,750
- (risos) Não. -Ciúmes?

315
00:17:14,000 --> 00:17:16,708
Querida, eu não gosto de maricas.

316
00:17:16,875 --> 00:17:19,416
-Quer apostar? -Você perde de qualquer maneira.

317
00:17:19,583 --> 00:17:22,708
Ok, quem quer que seja
perde tem que ganhar...

318
00:17:23,500 --> 00:17:25,875
Não, melhor: o vencedor e Noah

319
00:17:26,125 --> 00:17:28,958
organizar um romântico
piquenique com vinho espumante.

320
00:17:29,208 --> 00:17:30,833
-Negócio. -Negócio.

321
00:17:34,833 --> 00:17:37,875
Jo, você ainda está bebendo
alguma coisa? Eu convido você.

322
00:17:38,125 --> 00:17:39,750
Três "Sexo na Praia".

323
00:17:39,916 --> 00:17:42,208
Você não tem 18 anos.
Para você apenas "Virgem".

324
00:17:42,916 --> 00:17:44,666
"Virgem", muito engraçado.

325
00:17:45,458 --> 00:17:47,833
Você é um instrutor de surf,
não é você? Eu quero surfar.

326
00:17:48,083 --> 00:17:50,375
Claro, venha.
Vou te dar uma hora.

327
00:17:50,625 --> 00:17:52,750
Manhã? Eu também estou no começo.

328
00:17:53,916 --> 00:17:56,708
Legal. Então amanhã
às nove e meia.

329
00:17:56,958 --> 00:17:58,750
-Legal, ótimo. -Legal.

330
00:17:58,916 --> 00:18:01,541
-Estou feliz, adeus. -Até mais.

331
00:18:01,708 --> 00:18:03,125
-Tchau. -Tchau.

332
00:18:03,291 --> 00:18:04,791
(Música de guitarra elétrica)

333
00:18:05,041 --> 00:18:06,958
Ele realmente gosta de mim.

334
00:18:07,125 --> 00:18:09,166
Nos seus malditos sonhos.

335
00:18:11,041 --> 00:18:12,625
É a sua vez.

336
00:18:12,791 --> 00:18:13,958
Sim.

337
00:18:14,208 --> 00:18:15,541
(suspira)

338
00:18:17,000 --> 00:18:19,583
Em que ano foi
a queda do Muro de Berlim?

339
00:18:21,791 --> 00:18:23,625
Que parede?

340
00:18:25,208 --> 00:18:28,166
Eu não posso mais. Você venceu.

341
00:18:28,416 --> 00:18:31,000
-Não. Espere. Mais uma pergunta.
-Estou cansado.

342
00:18:31,166 --> 00:18:32,916
-Uma pergunta. -OK.

343
00:18:35,625 --> 00:18:38,208
Suas entranhas podem estourar durante o sexo?

344
00:18:39,500 --> 00:18:41,875
Não conheço o cartão.

345
00:18:42,791 --> 00:18:45,041
Responda à pergunta.

346
00:18:45,833 --> 00:18:47,416
Muito improvável.

347
00:18:54,041 --> 00:18:57,708
Por que a namorada do pai
tem que ser amarrado durante o sexo?

348
00:18:58,375 --> 00:18:59,916
O que?

349
00:19:08,791 --> 00:19:12,583
Sua filha te pega
fazendo sexo e você não fala com ela?

350
00:19:12,833 --> 00:19:15,000
(envergonhado) Sim.  Eu sei.

351
00:19:15,166 --> 00:19:17,333
(Ellen) Aí você pensou:

352
00:19:17,500 --> 00:19:21,708
Sua irmã é sexóloga.
Isso pode resolver isso em uma semana.

353
00:19:21,875 --> 00:19:23,458
(Ellen suspira com raiva)

354
00:19:25,708 --> 00:19:28,208
(bufa) Ok.

355
00:19:29,791 --> 00:19:31,291
O que você quer saber?

356
00:19:31,541 --> 00:19:33,791
Os pintinhos estão principalmente em grupos.

357
00:19:34,041 --> 00:19:36,916
Nós perseguimos como leões
em um rebanho de antílopes.

358
00:19:37,166 --> 00:19:40,041
Gostosas em especial
não quero ser ignorado.

359
00:19:40,208 --> 00:19:43,583
Nunca fale com o tesão, mas
primeiro mime-se com a amiga dela,

360
00:19:43,750 --> 00:19:46,166
até o tesão chegar
para você sozinho

361
00:19:46,333 --> 00:19:48,666
-Ok, vá. -Quieto, Digga, calma.

362
00:19:48,833 --> 00:19:51,125
Se você falar com ela, faça-a pequena.

363
00:19:51,375 --> 00:19:52,958
-Como assim? -Como, por quê?

364
00:19:53,208 --> 00:19:55,875
Se eu a achar boa, o que
isso acontece se ela me odeia?

365
00:19:56,041 --> 00:19:59,875
Faça perguntas simples que
ela não consegue responder sim ou não.

366
00:20:00,125 --> 00:20:01,916
-E contato físico. -OK.

367
00:20:02,166 --> 00:20:04,916
Eu deveria perguntar aberto
perguntas, pegue-as

368
00:20:05,166 --> 00:20:06,250
e se preparar?

369
00:20:06,500 --> 00:20:09,250
-Homem! Apenas me imite -OK.

370
00:20:09,500 --> 00:20:11,000
(música rock casual)

371
00:20:15,416 --> 00:20:17,833
Mano, não é tão sério.
Você parece um psicopata.

372
00:20:18,000 --> 00:20:19,666
Continue sorrindo.

373
00:20:24,458 --> 00:20:27,291
(Aaron) Tudo quente
pintinhos em um só lugar.

374
00:20:30,916 --> 00:20:33,375
(encantador) ei, bela roupa.

375
00:20:34,416 --> 00:20:35,458
Obrigado.

376
00:20:35,708 --> 00:20:37,083
Você é modelo?

377
00:20:37,333 --> 00:20:41,583
Um pouco. eu estava na frente
página da exibição do dique nórdico.

378
00:20:41,833 --> 00:20:44,208
Legal.  Isto é uma revista pornográfica?

379
00:20:45,291 --> 00:20:46,625
O que?

380
00:20:46,791 --> 00:20:48,500
Cara, você ainda está bem?

381
00:20:51,750 --> 00:20:54,625
Diggi, por que você disse
isso? Isso foi um insulto.

382
00:20:54,875 --> 00:20:57,583
É exatamente isso
sobre. Você tem que quebrá-lo.

383
00:20:57,750 --> 00:20:59,416
Vamos. E agora você.

384
00:20:59,583 --> 00:21:01,041
(música rock casual)

385
00:21:08,958 --> 00:21:11,125
Ei, posso ler sua mão?

386
00:21:11,291 --> 00:21:15,416
Oi. eu não acredito
nele, mas por que não?

387
00:21:15,666 --> 00:21:17,708
(música romântica de violão)

388
00:21:18,541 --> 00:21:21,375
Você parece ser um
pessoa muito sensual.

389
00:21:21,625 --> 00:21:23,791
Seu monte de Vênus
é muito distinto

390
00:21:23,958 --> 00:21:25,916
e seu coração
linha muito poderosa.

391
00:21:26,166 --> 00:21:29,000
Você está conseguindo
conheço um cara muito legal

392
00:21:29,250 --> 00:21:32,541
quem será o primeiro
Chanceler Alemão-Turco.

393
00:21:32,791 --> 00:21:34,541
Você poderia estar...

394
00:21:35,625 --> 00:21:37,083
(hesita)

395
00:21:37,250 --> 00:21:39,166
Lerei a outra mão mais tarde.

396
00:21:41,166 --> 00:21:42,166
Ai!

397
00:21:43,500 --> 00:21:46,083
Pareço uma galinha depenada

398
00:21:46,250 --> 00:21:48,583
com uma passarela rosa
entre as pernas.

399
00:21:48,750 --> 00:21:51,833
-A manhã voltou ao normal.
-Vou deixar crescer de novo.

400
00:21:52,458 --> 00:21:54,458
Então ninguém lambe você.

401
00:21:54,625 --> 00:21:57,125
Quem não me lambe
porque eu tenho um arbusto

402
00:21:57,291 --> 00:21:58,916
não é o certo.

403
00:21:59,083 --> 00:22:00,583
Então venha aqui.

404
00:22:02,416 --> 00:22:03,458
Hum

405
00:22:03,708 --> 00:22:06,500
Faça isso uma vez e pronto.

406
00:22:07,125 --> 00:22:11,875
Então, se um homem e um
mulher quer fazer amor

407
00:22:12,041 --> 00:22:15,333
então o pênis fica rígido
e a vagina fica úmida.

408
00:22:15,500 --> 00:22:17,666
Quantos anos eu tenho?  Cinco?

409
00:22:19,000 --> 00:22:21,333
Você tem que estar nu para foder?

410
00:22:22,166 --> 00:22:24,041
Você não precisa, não.

411
00:22:24,291 --> 00:22:26,625
Se você gosta, faça
isso em uma roupa de mergulho.

412
00:22:26,791 --> 00:22:29,750
Você precisaria de um
zíper ou um buraco no...

413
00:22:30,000 --> 00:22:32,625
Você pode colocar o
pílula na sua buceta?

414
00:22:32,875 --> 00:22:34,625
Claro, você pode fazer isso.

415
00:22:36,125 --> 00:22:38,958
- Só não traga nada.
-Muito engraçado.

416
00:22:40,625 --> 00:22:42,708
E o que é um pop de buceta?

417
00:22:45,583 --> 00:22:46,916
(imita um filhote)

418
00:22:47,958 --> 00:22:49,583
(risos)

419
00:22:51,125 --> 00:22:53,541
(ambos riem)

420
00:22:53,791 --> 00:22:55,791
(música R'n'B descontraída)

421
00:22:59,458 --> 00:23:02,291
(conversas tranquilas)

422
00:23:02,541 --> 00:23:04,375
(Mehmet) Duas cervejas, por favor.

423
00:23:10,791 --> 00:23:12,291
Obrigado.

424
00:23:14,958 --> 00:23:16,791
Aqui, Digga.

425
00:23:17,041 --> 00:23:19,875
-Oi, tem algo para beber?
-Sim, claro.

426
00:23:20,041 --> 00:23:22,791
Digga, dê a ela um
tente. Ela gosta de você.

427
00:23:22,958 --> 00:23:26,375
Não, cara. Nunca. Você tem
para ignorar seu objeto alvo.

428
00:23:26,541 --> 00:23:29,083
Vamos, traga um para ela. Ei

429
00:23:29,333 --> 00:23:30,708
Vamos.

430
00:23:34,083 --> 00:23:36,208
-Agora vá agora. - (suspira)

431
00:23:36,375 --> 00:23:38,208
(Música de guitarra elétrica)

432
00:23:41,000 --> 00:23:42,708
-Oi. -Ei.

433
00:23:42,875 --> 00:23:44,125
(suspira nervosamente)

434
00:23:44,291 --> 00:23:46,125
-Tudo bem? -Como vai você?

435
00:23:46,291 --> 00:23:47,791
(engole rapidamente)

436
00:23:53,125 --> 00:23:54,625
(arrotos)

437
00:24:01,125 --> 00:24:02,541
(gemidos)

438
00:24:07,875 --> 00:24:09,125
(estrondo alto)

439
00:24:09,291 --> 00:24:10,708
(Aarão) Ah, porra.

440
00:24:11,375 --> 00:24:12,875
(tapas) Ótimo.

441
00:24:14,500 --> 00:24:15,875
Uau.

442
00:24:17,208 --> 00:24:20,541
(lê) "Pegue o anel e
sua coisa estará pronta.

443
00:24:29,541 --> 00:24:31,041
(gemidos)

444
00:24:34,041 --> 00:24:35,416
(Ela geme)

445
00:24:35,583 --> 00:24:38,500
(guinchos de borracha)

446
00:24:52,750 --> 00:24:54,083
(Celular toca)

447
00:24:54,958 --> 00:24:56,458
(Aaron resmunga)

448
00:24:58,791 --> 00:25:02,791
(Mulher com sotaque francês)
Chéri, estou tão interessado em você.

449
00:25:04,208 --> 00:25:05,708
Você vem?

450
00:25:07,291 --> 00:25:08,791
(sussurra) Olá?

451
00:25:08,958 --> 00:25:10,458
(ronca)

452
00:25:11,750 --> 00:25:12,750
(alto) olá?

453
00:25:19,416 --> 00:25:21,083
-Manhã. -Manhã.

454
00:25:21,916 --> 00:25:24,375
-Você quer ir ao banheiro também?
-Sim, na sua frente!

455
00:25:25,791 --> 00:25:27,291
(gemido)

456
00:25:30,458 --> 00:25:31,541
(Júlia) Ei!

457
00:25:32,416 --> 00:25:34,875
Desculpe, querido, mas Noah é meu.

458
00:25:35,041 --> 00:25:37,291
Você é um maricas, ei.

459
00:25:37,458 --> 00:25:39,750
(David) Pelo menos eu não tenho um.

460
00:25:42,333 --> 00:25:43,833
(música rock)

461
00:26:00,333 --> 00:26:01,333
-Ei. -Ei.

462
00:26:01,500 --> 00:26:02,875
Ei

463
00:26:05,333 --> 00:26:07,375
-Ei. - (hesita) Você tem...

464
00:26:07,625 --> 00:26:09,375
-Estilo legal. -Obrigado.

465
00:26:09,625 --> 00:26:10,750
Lúpulo

466
00:26:11,000 --> 00:26:12,750
(David ri nervosamente)

467
00:26:13,208 --> 00:26:16,541
-Jo, vamos começar? -Sim!

468
00:26:17,541 --> 00:26:20,208
(Noah) Então, nós sabemos o
posição. Estamos em apoio.

469
00:26:20,458 --> 00:26:24,125
Agora queremos aumentar o nosso
quadris rápida e vigorosamente,

470
00:26:24,375 --> 00:26:27,625
pule com os dois pés e
então pegue a onda, ok?

471
00:26:27,875 --> 00:26:28,958
E pronto!

472
00:26:30,708 --> 00:26:32,583
Um pouco mais para cima.

473
00:26:32,750 --> 00:26:35,125
Mantenha pressionado para ficar estável.

474
00:26:35,291 --> 00:26:36,291
Concordo.

475
00:26:36,541 --> 00:26:38,958
Você tem experiência
ou é sua primeira vez?

476
00:26:39,208 --> 00:26:40,875
Ele ainda é virgem.

477
00:26:45,000 --> 00:26:47,583
Então tateamos nosso caminho lentamente?

478
00:26:47,833 --> 00:26:48,791
Ei

479
00:26:49,041 --> 00:26:50,791
Eu também sou virgem.

480
00:26:51,833 --> 00:26:53,208
Bom.

481
00:26:53,958 --> 00:26:56,583
(limpa a garganta) São
você está pronto para a água?

482
00:26:56,833 --> 00:26:57,916
-Sim. -Sim / Sim.

483
00:26:58,083 --> 00:26:59,083
Legal.

484
00:27:00,166 --> 00:27:01,791
(Davi) Ah... Ah!

485
00:27:03,541 --> 00:27:06,583
Eu tenho um smoothie
aqui, feito por conta própria.

486
00:27:06,750 --> 00:27:08,083
Legal, obrigado.

487
00:27:08,250 --> 00:27:09,833
(música rock)

488
00:27:18,916 --> 00:27:20,416
Hum.

489
00:27:21,916 --> 00:27:23,666
-Megalecker, cara. -Obrigado.

490
00:27:24,791 --> 00:27:26,833
Começamos com o básico, certo?

491
00:27:30,250 --> 00:27:31,791
Olá, Arão.  Acordar.

492
00:27:32,458 --> 00:27:33,791
-Arão! - (resmunga)

493
00:27:34,041 --> 00:27:35,666
(guincho)

494
00:27:35,833 --> 00:27:37,666
Emma, ​​o que você está fazendo aqui?

495
00:27:37,916 --> 00:27:40,500
E a nossa viagem de barco agora?

496
00:27:40,750 --> 00:27:42,250
(Aplausos)

497
00:27:43,666 --> 00:27:45,500
Igual.

498
00:27:45,666 --> 00:27:47,000
(gemidos)

499
00:27:53,083 --> 00:27:56,041
(Mulher com francês
sotaque) Você dormiu bem?

500
00:27:56,208 --> 00:28:00,791
(sussurra) Hotel Seeblick. eu vou
estar esperando por você no lobby.

501
00:28:00,958 --> 00:28:02,541
Porra.

502
00:28:04,166 --> 00:28:06,458
-Você vem? Por favor...
-Foda-se.

503
00:28:06,708 --> 00:28:09,625
-Por favor, estou tão interessado em você.
-O que é isso?

504
00:28:09,875 --> 00:28:12,000
-Um coelho duplo. -Por favor, venha.

505
00:28:12,166 --> 00:28:14,541
-Posso ficar com isso?
-É para foder.

506
00:28:16,208 --> 00:28:19,000
Mas não para chato
sexo aposentado,

507
00:28:19,250 --> 00:28:21,625
mas para sexo quente com estrela pornô.

508
00:28:21,875 --> 00:28:24,208
(Coelho duplo vibra)

509
00:28:24,375 --> 00:28:25,750
(geme irritado)

510
00:28:34,666 --> 00:28:36,166
(geme de dor)

511
00:28:38,791 --> 00:28:40,291
Foda-se. Ai! Besteira.

512
00:28:40,541 --> 00:28:42,125
(música rock)

513
00:28:42,375 --> 00:28:44,541
Desculpe, Diggi, estou com pressa.
A cadela está esperando.

514
00:28:44,791 --> 00:28:46,125
O chamador?

515
00:28:46,375 --> 00:28:49,708
Exatamente, já está gemendo
no ser "Aaron, por favor, venha."

516
00:28:49,958 --> 00:28:51,708
"Ah, por favor, me pegue!"

517
00:28:51,958 --> 00:28:54,583
Uma pequena dica: não
chame-os de "vadia".

518
00:28:54,833 --> 00:28:56,416
Que vadia?

519
00:28:58,750 --> 00:29:01,583
(Aaron) Major Shag
não queima nada.

520
00:29:01,750 --> 00:29:04,750
Melhor um encontro às cegas
do que nenhuma data.

521
00:29:08,583 --> 00:29:11,208
(casual) Ok, aí vem Aaron.

522
00:29:11,458 --> 00:29:13,875
Também sou chamado de Major Shag,

523
00:29:14,041 --> 00:29:16,583
e eu vou conseguir isso de você.

524
00:29:18,375 --> 00:29:19,875
(música rock)

525
00:29:23,500 --> 00:29:25,250
(Mulher) boa tarde.

526
00:29:25,416 --> 00:29:26,416
Bom dia,

527
00:29:40,250 --> 00:29:41,583
Está tudo bem?

528
00:29:41,750 --> 00:29:43,125
(sem fôlego) Calma.

529
00:29:43,291 --> 00:29:45,541
Você nem mesmo tem
resistência durante a corrida.

530
00:29:45,791 --> 00:29:50,125
Obrigado.  Então depende de mim?

531
00:29:58,708 --> 00:30:00,500
-Ei. -Ei.

532
00:30:00,666 --> 00:30:02,708
Sua namorada,
Qual o nome dela?

533
00:30:02,958 --> 00:30:04,708
Você quer dizer Júlia

534
00:30:05,375 --> 00:30:07,208
Dê seu braço.

535
00:30:14,625 --> 00:30:16,125
(O motor ruge)

536
00:30:16,375 --> 00:30:18,833
-Você pode entrar em contato.
-Eu digo a ela.

537
00:30:24,500 --> 00:30:26,458
O que ele queria de você?

538
00:30:26,625 --> 00:30:28,583
Sexo.

539
00:30:31,041 --> 00:30:32,541
(música rock selvagem)

540
00:30:51,375 --> 00:30:54,375
- (grita) -
(risos) Suba.

541
00:30:54,541 --> 00:30:57,833
O melhor é conseguir
mais força de suas pernas.

542
00:30:59,625 --> 00:31:00,708
(gemidos)

543
00:31:01,583 --> 00:31:03,083
(Júlia) Noé, socorro!

544
00:31:03,250 --> 00:31:04,750
Sim, espere.  Espere.

545
00:31:07,250 --> 00:31:08,500
(grita)

546
00:31:09,666 --> 00:31:11,500
(Júlia liga) Socorro, Noah!

547
00:31:13,000 --> 00:31:14,833
(grita)

548
00:31:15,875 --> 00:31:17,458
-Ei. -Você está me ajudando agora?

549
00:31:17,708 --> 00:31:19,708
- (David geme) - (Noah) Claro.

550
00:31:19,875 --> 00:31:21,375
(geme freneticamente)

551
00:31:23,291 --> 00:31:25,541
- (ri timidamente) -O quê?

552
00:31:26,416 --> 00:31:27,708
Hum ..

553
00:31:31,208 --> 00:31:33,833
Oh Deus, você tem
nunca viu seios?

554
00:31:40,708 --> 00:31:43,875
(David) Vegano, orgânico,
comércio justo e sem glúten.

555
00:31:44,041 --> 00:31:45,541
Hum.

556
00:31:47,875 --> 00:31:49,541
Você deveria ser cozinheiro.

557
00:31:49,708 --> 00:31:51,000
Realmente?  Você acha?

558
00:31:51,166 --> 00:31:53,583
Não, eu não estou bem
o suficiente para isso.

559
00:31:54,291 --> 00:31:55,666
Claro.

560
00:31:55,916 --> 00:31:58,166
Estou terminando meus estudos

561
00:31:58,333 --> 00:32:01,583
e então fazemos isso
em uma praia muito bonita

562
00:32:02,458 --> 00:32:04,541
juntos um restaurante.

563
00:32:04,708 --> 00:32:07,208
- (risos) Não brinque comigo.
-Eu não faço.

564
00:32:12,958 --> 00:32:14,791
Eu realmente não.

565
00:32:34,125 --> 00:32:35,291
Ei

566
00:32:35,541 --> 00:32:37,291
Não fui eu.

567
00:32:44,875 --> 00:32:46,875
O que você ainda está fazendo hoje?

568
00:32:49,500 --> 00:32:51,291
Ganhe uma aposta.

569
00:33:02,583 --> 00:33:04,000
-Bem, seus pirulitos? -Ei.

570
00:33:04,250 --> 00:33:05,333
N/A.

571
00:33:06,166 --> 00:33:07,333
Posso pegar um pedaço?

572
00:33:07,583 --> 00:33:09,916
-Claro. - (risos)

573
00:33:14,833 --> 00:33:17,333
-Delicioso. -OK. Eu acertei, ok?

574
00:33:17,500 --> 00:33:19,500
Eu ainda tenho um
hora. Até mais.

575
00:33:19,666 --> 00:33:21,166
-Tchau. - adeus

576
00:33:23,541 --> 00:33:25,708
Você é tão barato, hey.

577
00:33:35,916 --> 00:33:38,333
(música melancólica de violão)

578
00:33:51,208 --> 00:33:54,708
(Arão) Calma. Cada derrota
aproxima você do seu objetivo.

579
00:34:05,875 --> 00:34:06,875
(Espirrando)

580
00:34:07,125 --> 00:34:09,583
(Gritos e risadas)

581
00:34:10,291 --> 00:34:12,833
Hum... desculpe.

582
00:34:13,000 --> 00:34:15,833
Tire suas roupas,
cara. Isso é nudismo aqui.

583
00:34:19,833 --> 00:34:24,041
Parece um donut. Cabelo
em todos os lugares e um buraco no meio.

584
00:34:24,291 --> 00:34:27,583
- Você parece o mesmo depois.
-Isso é masculinidade real.

585
00:34:27,750 --> 00:34:30,750
King, Gandhi, Marx: todos
tinham pelos no peito.

586
00:34:30,916 --> 00:34:32,875
Eu gosto de suave e escorregadio.

587
00:34:33,125 --> 00:34:35,666
-E o chamador?
-Número da classe.

588
00:34:35,833 --> 00:34:38,166
Cinco megaorgasmos.
Eu peguei ela assim...

589
00:34:38,791 --> 00:34:41,416
Olá. Você vai
para dar creme nas minhas costas

590
00:34:42,291 --> 00:34:43,791
(nervoso) Claro.

591
00:34:54,666 --> 00:34:56,208
Obrigado.

592
00:35:02,625 --> 00:35:04,625
(música romântica)

593
00:35:13,333 --> 00:35:14,333
Obrigado.

594
00:35:18,916 --> 00:35:20,416
(Mehmet ri)

595
00:35:39,666 --> 00:35:41,083
(respira freneticamente)

596
00:35:43,541 --> 00:35:44,833
(música rock)

597
00:35:46,000 --> 00:35:47,500
Foda-se.

598
00:36:02,791 --> 00:36:04,625
-O que está acontecendo? -Nada.

599
00:36:07,208 --> 00:36:09,083
Você teve seus dias

600
00:36:09,333 --> 00:36:10,583
Uau.

601
00:36:13,791 --> 00:36:15,541
É legal.

602
00:36:16,291 --> 00:36:18,333
-Bem vindo ao clube.
- porra de clube!

603
00:36:18,583 --> 00:36:20,416
-Eu também tenho. -Mais uma vez?

604
00:36:20,666 --> 00:36:21,833
Eu também.

605
00:36:22,000 --> 00:36:24,916
Eu sangro como um porco por cinco
dias a cada três semanas.

606
00:36:25,166 --> 00:36:27,083
Eu todos os seis, mas então
nada funciona.

607
00:36:27,333 --> 00:36:28,583
Eu sei, querido.

608
00:36:28,833 --> 00:36:30,791
Obrigado pela informação.

609
00:36:31,041 --> 00:36:33,208
Pessoal, estamos sangrando.
E outra coisa:

610
00:36:33,458 --> 00:36:35,750
Nós não apenas sopramos bolhas.

611
00:36:36,000 --> 00:36:37,458
Nós fazemos cocô!

612
00:36:37,708 --> 00:36:38,791
(Risos)

613
00:36:41,833 --> 00:36:43,958
Gente, estou sangrando até morrer aqui!

614
00:36:44,208 --> 00:36:45,916
Aqui você pode ter.

615
00:36:46,083 --> 00:36:47,833
Uh... ainda sou virgem.

616
00:36:48,083 --> 00:36:49,375
Espero que sim.

617
00:36:49,541 --> 00:36:52,333
(risos) Ah, não.  Eu não posso acreditar.

618
00:36:52,583 --> 00:36:54,958
Minhas sobrinhas acreditam
a ilusão virgem?

619
00:36:55,625 --> 00:36:57,166
Que ilusão?

620
00:36:57,416 --> 00:37:00,125
O mito do hímen sagrado.

621
00:37:00,375 --> 00:37:02,000
Isso é um absurdo total.

622
00:37:02,166 --> 00:37:05,041
A primeira vez que não
tem que sangrar ou machucar.

623
00:37:05,291 --> 00:37:07,666
Como você sabe
se uma garota fez sexo?

624
00:37:07,916 --> 00:37:10,958
Você não pode ver isso.
Nem mesmo ginecologistas.

625
00:37:11,208 --> 00:37:12,583
-Realmente? -Sim.

626
00:37:12,833 --> 00:37:14,083
Eu posso fazer isso.

627
00:37:15,000 --> 00:37:18,708
Por causa desse absurdo, então
muitas meninas em todo o mundo sofreram.

628
00:37:18,958 --> 00:37:21,375
Eu não consigo mais ouvir isso!

629
00:37:25,625 --> 00:37:27,583
Desculpe, tenho meus dias.

630
00:37:27,750 --> 00:37:29,708
Eu realmente tenho outros
problemas agora.

631
00:37:29,958 --> 00:37:32,000
Eu vou com você.

632
00:37:39,750 --> 00:37:41,708
Verdade ou Desafio?

633
00:37:41,958 --> 00:37:43,250
Verdade.

634
00:37:43,500 --> 00:37:47,166
-Qual foi a sua experiência mais embaraçosa?
-(Risos)

635
00:37:48,041 --> 00:37:50,583
Nós nadamos
treinamento na escola.

636
00:37:50,750 --> 00:37:53,500
notei depois que
eu tirei o maiô

637
00:37:53,666 --> 00:37:55,500
o cordão está pendurado para fora do tampão.

638
00:37:55,750 --> 00:37:57,791
(murmúrio suave)

639
00:38:02,083 --> 00:38:04,791
-Verdade ou desafio? -Obrigatório.

640
00:38:05,041 --> 00:38:07,541
Escolha alguém que você queira beijar.

641
00:38:07,708 --> 00:38:09,791
- (Arão) Noé. -(Risos)

642
00:38:09,958 --> 00:38:12,708
-Noé, Noé! - (Hannah) beijando!

643
00:38:17,375 --> 00:38:18,958
(todos ficam em silêncio)

644
00:38:25,500 --> 00:38:26,958
(música calma de violão)

645
00:38:32,250 --> 00:38:33,500
(Garoto) Hui.

646
00:38:39,958 --> 00:38:41,291
(Garoto) Uau.

647
00:38:50,541 --> 00:38:52,666
(todos buzinam e assobiam)

648
00:38:52,833 --> 00:38:54,333
Idade.

649
00:39:08,666 --> 00:39:11,125
(Júlia) Ele quis dizer você.

650
00:39:11,291 --> 00:39:12,708
Você venceu.

651
00:39:18,000 --> 00:39:20,125
-Obrigatório. -(Risos)

652
00:39:20,375 --> 00:39:21,875
Dê a garrafa...

653
00:39:23,583 --> 00:39:24,583
um boquete.

654
00:39:24,833 --> 00:39:27,208
-Fácil. - (pisa)

655
00:39:31,833 --> 00:39:33,333
(gemidos)

656
00:39:33,916 --> 00:39:35,416
(Risos)

657
00:39:35,583 --> 00:39:37,458
(Menino) Cuidado com os dentes.

658
00:39:39,791 --> 00:39:41,375
- (menina) Oi. -Ei.

659
00:39:41,541 --> 00:39:43,875
-Oi. -N / D?

660
00:39:44,041 --> 00:39:46,583
- (Aaron engole) - (risos)

661
00:39:46,833 --> 00:39:49,041
(piada de agradecimento)

662
00:39:49,208 --> 00:39:51,125
(engole em seco) Oh merda!

663
00:39:52,375 --> 00:39:54,875
(risos)

664
00:40:00,250 --> 00:40:02,916
Alguém conhece o truque do saca-rolhas?

665
00:40:03,083 --> 00:40:04,333
Não.

666
00:40:05,041 --> 00:40:06,041
(Mehmet) Não.

667
00:40:06,208 --> 00:40:09,250
Gente, o saca-rolhas
truque? Ninguém?

668
00:40:15,958 --> 00:40:17,625
(música espacial)

669
00:40:33,000 --> 00:40:34,750
(Arão) Está muito quente.

670
00:40:36,625 --> 00:40:39,958
- (Aaron) Ela está me matando.
- (ela respira alto)

671
00:40:40,125 --> 00:40:42,500
(Arão) Isso me mata.

672
00:40:52,000 --> 00:40:54,416
(Celular vibra)

673
00:40:56,708 --> 00:40:58,291
(liga) É o pai.

674
00:40:58,458 --> 00:41:00,583
(Ellen) Fale com ele.

675
00:41:00,833 --> 00:41:02,958
Ah, não há dinheiro.

676
00:41:03,208 --> 00:41:04,666
(Celular continua vibrando)

677
00:41:04,916 --> 00:41:06,458
(Ellen) Porra.

678
00:41:11,250 --> 00:41:12,625
-Olá? -Sou eu.

679
00:41:12,791 --> 00:41:14,250
Sim?

680
00:41:14,416 --> 00:41:16,958
-O que você está fazendo agora?
-Como assim?

681
00:41:17,125 --> 00:41:19,458
-Você já está na cama, certo?
-Sim.

682
00:41:19,708 --> 00:41:22,583
-Sério? ouvi lá...
-Está muito quieto aqui.

683
00:41:22,833 --> 00:41:25,750
- Prometa-me...
-Por herança da mamãe: todos estão na cama.

684
00:41:26,000 --> 00:41:27,500
-É importante... -Sim.

685
00:41:27,750 --> 00:41:29,958
-... que eles descansem.
-Boa noite!

686
00:41:30,208 --> 00:41:31,708
(Ellen geme)

687
00:41:34,000 --> 00:41:35,500
E onde eles estão?

688
00:41:43,500 --> 00:41:44,750
Verdade.

689
00:41:45,666 --> 00:41:49,875
Diga-me: quando foi o
última vez que você acertou um?

690
00:41:50,125 --> 00:41:51,375
(Risos)

691
00:41:53,291 --> 00:41:56,708
(Arão) eu gostaria
para baixar um agora.

692
00:41:57,625 --> 00:42:00,791
Mais cedo. eu preciso disso
pelo menos uma vez por dia.

693
00:42:00,958 --> 00:42:02,250
O que?

694
00:42:02,416 --> 00:42:04,916
Você sempre tem tempo
para as coisas importantes.

695
00:42:05,083 --> 00:42:07,041
(Menino) Uma vez por dia?

696
00:42:07,291 --> 00:42:10,750
Eu tenho um compromisso com
Dr. cinco vezes ao dia Masturbinski.

697
00:42:10,916 --> 00:42:13,666
É por isso que o banheiro
o papel está sempre em casa.

698
00:42:15,541 --> 00:42:18,500
OK. eu tenho um inteiro
céu estrelado no teto.

699
00:42:18,750 --> 00:42:21,916
-Uh.
- Você não tem pressão cinco vezes.

700
00:42:22,166 --> 00:42:24,458
eu atiro mais alto
do que qualquer pessoa que eu conheço.

701
00:42:24,708 --> 00:42:27,333
Vamos começar.
Aldeia versus cidade.

702
00:42:27,500 --> 00:42:31,041
Ou você não atira longe
chega de picles de festa?

703
00:42:31,958 --> 00:42:35,041
-Nós te masturbamos!
-Eu quero ver isso.

704
00:42:35,208 --> 00:42:37,833
-Conte comigo.
-Ei, mas aqui não, por favor.

705
00:42:38,083 --> 00:42:39,916
(Murmúrio)

706
00:42:41,083 --> 00:42:44,083
-Ah. Não, certo?
- (Hannah) Oh, que nojento.

707
00:42:44,333 --> 00:42:47,666
-Os valentões, ei. O que é isso?
-Oh Deus.

708
00:42:50,041 --> 00:42:52,708
Gente, vocês não fazem isso sozinhos?

709
00:42:54,000 --> 00:42:55,000
Mas já.

710
00:42:55,250 --> 00:42:57,083
Isso é muito bom.

711
00:42:57,333 --> 00:42:59,958
-Não. Eu não faço essas coisas.
-Para quê?

712
00:43:00,208 --> 00:43:02,333
Talvez porque seja divertido?

713
00:43:02,583 --> 00:43:05,041
De que outra forma você quer
saber como você gosta?

714
00:43:05,291 --> 00:43:07,958
Aposto que você não sabe
como é o seu.

715
00:43:08,125 --> 00:43:11,125
Sim, também não é tão fácil.

716
00:43:11,375 --> 00:43:13,333
Você não tem um espelho

717
00:43:13,500 --> 00:43:15,791
Eu não gosto de bucetas.

718
00:43:15,958 --> 00:43:17,958
Não sozinho também?

719
00:43:18,666 --> 00:43:21,041
Bem, eu me lamberia

720
00:43:21,291 --> 00:43:23,125
mas não consigo.

721
00:43:24,000 --> 00:43:26,375
(música rock selvagem)

722
00:43:26,541 --> 00:43:28,625
(gemido tenso)

723
00:43:44,250 --> 00:43:46,708
O que você está olhando?  Invejoso?

724
00:43:46,875 --> 00:43:48,791
Em quê?  Na gonorréia dele?

725
00:43:49,041 --> 00:43:53,000
E aí cara, dê o seu
melhor. Ainda perdemos por sua causa.

726
00:43:53,166 --> 00:43:55,125
Digga, não olhe assim.

727
00:43:55,291 --> 00:43:57,291
Ei, ele não consegue nem levantar um.

728
00:43:57,541 --> 00:44:00,208
(sem fôlego) Quantos anos você tem?  Pensionista?

729
00:44:00,458 --> 00:44:01,875
(Gemido)

730
00:44:07,500 --> 00:44:08,583
Bem, pessoal.

731
00:44:08,833 --> 00:44:09,708
Ah, merda.

732
00:44:09,958 --> 00:44:11,208
(chamadas agitadas)

733
00:44:12,125 --> 00:44:13,375
(música rock selvagem)

734
00:44:18,375 --> 00:44:20,500
E quem ganhou agora?

735
00:44:50,250 --> 00:44:52,791
O que eu disse quando
você deveria estar em casa?

736
00:44:52,958 --> 00:44:54,375
Sério...

737
00:44:54,541 --> 00:44:57,166
Você olhou
você mesmo aí embaixo?

738
00:44:57,333 --> 00:44:59,291
Não.  Você?

739
00:44:59,458 --> 00:45:00,916
Olá?

740
00:45:01,083 --> 00:45:03,583
Estou falando com você.
Não é mais engraçado.

741
00:45:03,833 --> 00:45:07,041
De agora em diante você vai ficar
em casa. Ou eu irei com você.

742
00:45:07,291 --> 00:45:08,708
Tenho 16 anos.

743
00:45:08,958 --> 00:45:11,416
Você é tão embaraçoso.
Totalmente a tia filisteu.

744
00:45:12,375 --> 00:45:13,625
Embaraçoso?

745
00:45:14,333 --> 00:45:15,916
(arrogante) Sim.

746
00:45:16,083 --> 00:45:19,208
Pelo menos eu sei o que
minha buceta parece.

747
00:45:19,375 --> 00:45:20,791
Oh.

748
00:45:27,958 --> 00:45:30,458
(Hannah) Ah, aqui. É
do vendedor de sorvete.

749
00:45:32,500 --> 00:45:34,291
(Hannah) Tire uma foto.

750
00:45:34,458 --> 00:45:37,750
-E aí.
-Ele me deu para você.

751
00:45:39,750 --> 00:45:41,916
-Realmente? -Sim. Realmente.

752
00:45:47,166 --> 00:45:48,500
Mas eu quero Noah.

753
00:45:48,750 --> 00:45:51,875
Vamos! Você simplesmente não
quero que David pegue Noah.

754
00:45:58,333 --> 00:45:59,833
Ei, venha aqui.

755
00:46:04,458 --> 00:46:08,708
Eu sei como isso te machuca, mas isso
não fica melhor assim.

756
00:46:20,666 --> 00:46:23,166
Prometa-me que você ligará para ele.

757
00:46:25,416 --> 00:46:27,041
Nunca.

758
00:46:30,708 --> 00:46:32,208
(Aplausos)

759
00:46:34,125 --> 00:46:38,041
(Aaron) Boah, acho que boquete
sem engolir não é possível.

760
00:46:38,291 --> 00:46:40,125
O que, cara?

761
00:46:40,291 --> 00:46:42,583
Todo mundo tem que
decidir por si mesmo

762
00:46:42,750 --> 00:46:44,625
o que ele engole e o que não engole.

763
00:46:44,875 --> 00:46:47,916
Contanto que ela
escolhe engolir.

764
00:46:51,541 --> 00:46:53,791
Diga, tem XXL aqui?

765
00:46:53,958 --> 00:46:56,250
Só existe XS para você.

766
00:46:56,500 --> 00:46:57,416
Engraçado.

767
00:46:59,333 --> 00:47:00,500
Errado.

768
00:47:00,750 --> 00:47:01,958
(suspira irritado)

769
00:47:02,208 --> 00:47:04,541
Você tem que segurar
em cima no topo.

770
00:47:04,708 --> 00:47:08,166
Não deve haver ar
lá. Em seguida, puxe para baixo com cuidado.

771
00:47:09,083 --> 00:47:10,333
Boa, Digga.

772
00:47:10,583 --> 00:47:12,708
Ah, você é irritante.

773
00:47:12,958 --> 00:47:14,833
Acho que me apaixonei.

774
00:47:15,000 --> 00:47:17,125
-O surfista?
- (Aaron) Uma megabuceta.

775
00:47:17,375 --> 00:47:19,666
Você está louco?
Politicamente correto?

776
00:47:19,916 --> 00:47:22,583
Cara, Diggi. quero dizer
a buceta ali.

777
00:47:22,833 --> 00:47:24,791
(música de harpa)

778
00:47:25,041 --> 00:47:27,833
(Aaron geme) Ah, legal.

779
00:47:28,083 --> 00:47:29,583
(sussurros) Idade.

780
00:47:30,875 --> 00:47:32,666
(espantado)

781
00:47:32,916 --> 00:47:35,791
Ei pessoal, venha
ligado. Vamos fugir

782
00:47:38,458 --> 00:47:39,625
(Aaron geme)

783
00:47:39,875 --> 00:47:41,375
(Mehmet ri)

784
00:47:42,666 --> 00:47:45,208
(Aarão) Ah, você é
me deixando todo molhado.

785
00:47:45,458 --> 00:47:47,875
- (Mehmet) Eu vou te pegar. -Quente.

786
00:47:48,125 --> 00:47:49,833
(gemidos)

787
00:47:54,375 --> 00:47:55,625
(Gritos de guerra)

788
00:47:55,791 --> 00:47:57,583
(risos)

789
00:48:08,041 --> 00:48:11,250
(com uma voz sombria)
Luke, eu sou seu pai.

790
00:48:11,500 --> 00:48:14,333
(Aaron) Eu sou um ótimo
buceta. Ah, Mehmet.

791
00:48:16,166 --> 00:48:18,916
(Arão) Eu vou te pegar.
Ah sim, venha aqui.

792
00:48:19,083 --> 00:48:20,416
(gemidos)

793
00:48:20,666 --> 00:48:22,583
-Olá? - (vibrador zumbindo)

794
00:48:24,458 --> 00:48:26,791
-Estávamos procurando por você.
-Você tem um compromisso?

795
00:48:27,041 --> 00:48:28,916
(Zumbido)

796
00:48:32,041 --> 00:48:36,250
-O que você faz com algo assim?
- Ela vai nos mostrar imediatamente.

797
00:48:36,500 --> 00:48:39,583
-Então algo assim.
-E então?

798
00:48:45,000 --> 00:48:47,750
Ainda não sabemos
como ela gosta.

799
00:48:48,375 --> 00:48:51,958
(ternamente) Talvez
ela gosta muito tenro.

800
00:48:52,125 --> 00:48:55,125
Ou talvez um pouco mais difícil.

801
00:48:55,875 --> 00:48:57,958
Esta é a pérola do clitóris.

802
00:48:59,375 --> 00:49:02,625
É extremamente sensível.

803
00:49:02,875 --> 00:49:06,041
Com cada toque é
como uma explosão violenta.

804
00:49:06,291 --> 00:49:08,500
Acho que vou me posicionar.

805
00:49:08,666 --> 00:49:11,750
-Leve isso a sério.
-Você não deveria esfregar isso.

806
00:49:12,000 --> 00:49:13,500
Não.

807
00:49:13,666 --> 00:49:17,750
E aqui... também
é particularmente bom.

808
00:49:18,000 --> 00:49:20,708
O clitóris é um
enorme tecido erétil.

809
00:49:20,958 --> 00:49:23,541
Tão grande quanto o
pênis, só por dentro.

810
00:49:24,458 --> 00:49:25,791
Incrível.

811
00:49:25,958 --> 00:49:28,250
Como você percebe
que ela está com tesão?

812
00:49:28,416 --> 00:49:31,708
Cara, quão estúpido você é?
Quando ela grita de luxúria.

813
00:49:31,958 --> 00:49:34,500
Bem, você não pode estar
tão certo sobre isso.

814
00:49:34,666 --> 00:49:37,791
Se vier em sua direção
com a piscina, está úmido...

815
00:49:38,041 --> 00:49:41,625
Às vezes é como se ela
suga o dedo sozinha.

816
00:49:41,875 --> 00:49:43,250
(risos) Agora eu.

817
00:49:43,500 --> 00:49:45,458
(geme exageradamente)

818
00:49:45,625 --> 00:49:46,875
Não, não, não.

819
00:49:47,708 --> 00:49:50,125
De fora para dentro

820
00:49:50,375 --> 00:49:52,083
prepare-se com sentimento.

821
00:49:53,875 --> 00:49:55,958
É uma sensação boa.

822
00:49:56,208 --> 00:49:58,125
Acho que já vou para lá.

823
00:49:58,291 --> 00:50:01,333
(Mehmet) Como você
sabe que ela tem um orgasmo?

824
00:50:01,583 --> 00:50:03,375
-Se ela... - (Aaron geme)

825
00:50:03,541 --> 00:50:05,958
... estremece ritmicamente por dentro.

826
00:50:07,791 --> 00:50:09,125
(limpa a garganta)

827
00:50:09,375 --> 00:50:11,125
Às vezes você não sente isso.

828
00:50:11,291 --> 00:50:14,125
Será que ela
não percebe isso sozinha?

829
00:50:14,375 --> 00:50:16,083
Sim, ela percebe quando chega.

830
00:50:16,333 --> 00:50:18,000
(música sensual)

831
00:50:19,875 --> 00:50:22,166
Você tem alguma dúvida?

832
00:50:24,791 --> 00:50:27,791
-Uh...
-Bom. Ainda tenho algo para fazer.

833
00:50:28,041 --> 00:50:30,250
-Sim, claro. -Você deixa aqui!

834
00:50:31,833 --> 00:50:33,666
(risos) Sim, claro.

835
00:50:37,833 --> 00:50:39,750
(Gemido)

836
00:50:49,333 --> 00:50:51,916
Você já teve um orgasmo?

837
00:50:52,083 --> 00:50:53,458
Claro.

838
00:50:54,875 --> 00:50:58,375
Através da estimulação clitoriana
ou através do ponto G?

839
00:50:59,833 --> 00:51:01,250
Hum...

840
00:51:04,875 --> 00:51:06,208
Então...

841
00:51:06,958 --> 00:51:08,875
Como... Como você está indo?

842
00:51:09,041 --> 00:51:11,750
Como... como você faz isso?

843
00:51:14,500 --> 00:51:15,791
Bem...

844
00:51:16,458 --> 00:51:18,166
Com os dedos?

845
00:51:23,375 --> 00:51:25,333
(geme de prazer)

846
00:51:25,583 --> 00:51:27,916
(flautas no celular) Ciao, irmão coração.

847
00:51:28,166 --> 00:51:29,958
Ellen?  Olá?  Olá!

848
00:51:30,208 --> 00:51:32,458
(Ellen) É meu aniversário amanhã!

849
00:51:32,708 --> 00:51:34,875
Comemoramos em. É
vai ser muito legal.

850
00:51:35,125 --> 00:51:36,666
-Festa sexual! - (viva)

851
00:51:37,833 --> 00:51:38,958
(suspira satisfeito)

852
00:51:40,833 --> 00:51:43,250
(Mehmet) Digga,
o milf é tão quente.

853
00:51:43,416 --> 00:51:46,250
- Você transaria com eles?
-EU? Sem chance.

854
00:51:46,500 --> 00:51:48,500
Nem eu.

855
00:51:49,583 --> 00:51:51,583
Em cavalos velhos você aprende a andar.

856
00:51:51,833 --> 00:51:55,125
Eu vou te mostrar quem é o
o verdadeiro "especialista em sexo" está aqui.

857
00:51:55,291 --> 00:51:57,208
-Deixa essa merda, cara. -Arão!

858
00:52:06,541 --> 00:52:08,458
-Ah, cara. - (David) Ah, Aaron.

859
00:52:10,583 --> 00:52:12,250
(som de peido alto)

860
00:52:15,250 --> 00:52:16,583
Ataque!

861
00:52:17,875 --> 00:52:19,875
Alguém perdeu uma camisinha?

862
00:52:20,125 --> 00:52:21,166
Não.

863
00:52:21,416 --> 00:52:23,958
As coisas são
deveria permanecer nisso.

864
00:52:24,916 --> 00:52:28,583
Hum... não podemos fazer isso.

865
00:52:28,750 --> 00:52:31,041
Você pode nos mostrar, senhora?

866
00:52:31,291 --> 00:52:33,250
Não tenho nenhum dever hoje.

867
00:52:33,958 --> 00:52:35,458
De nada.

868
00:52:40,166 --> 00:52:43,666
Bem, abaixe seu
calção de banho.

869
00:52:43,916 --> 00:52:45,708
Todos os três.

870
00:52:45,875 --> 00:52:47,375
(Ellen) Hopp, hopp.

871
00:52:47,625 --> 00:52:50,916
Ela só quer
demonstrar sua superioridade.

872
00:52:51,166 --> 00:52:53,333
Isso foi uma declaração política?

873
00:52:53,583 --> 00:52:56,291
-Sexo é sempre político.
-Mehmet Luther King.

874
00:52:56,541 --> 00:52:58,458
(Risos e gritos)

875
00:52:58,708 --> 00:53:00,833
(música ska feliz)

876
00:53:01,000 --> 00:53:03,000
(Ellen) Ah não, está molhado!

877
00:53:04,708 --> 00:53:06,541
(grito selvagem)

878
00:53:23,750 --> 00:53:25,958
- (Hannah) Ei! - (grita)

879
00:53:32,666 --> 00:53:34,458
(Martinho) Olá?  Ellen!

880
00:53:34,625 --> 00:53:36,625
Olá?  Ellen!

881
00:53:40,166 --> 00:53:41,666
Martinho?

882
00:53:43,041 --> 00:53:44,208
Martinho?

883
00:53:47,291 --> 00:53:49,875
E? E quanto ao meu
encontro mega romântico?

884
00:53:50,125 --> 00:53:52,083
O que mais você quer?
Você tem tudo.

885
00:53:52,333 --> 00:53:54,500
-Esse foi o acordo. - Merda.

886
00:53:54,750 --> 00:53:56,958
Você é um péssimo perdedor!

887
00:53:57,791 --> 00:54:00,250
Melhor que um viado!

888
00:54:06,833 --> 00:54:09,708
Pelo menos eu não
fique virgem para sempre.

889
00:54:11,083 --> 00:54:13,250
(música melancólica de violão)

890
00:54:33,666 --> 00:54:35,166
Aqui está você.

891
00:54:36,333 --> 00:54:38,291
O que é?

892
00:54:38,458 --> 00:54:40,833
Não admira que ninguém me queira.

893
00:54:41,083 --> 00:54:43,083
Com a bunda gorda

894
00:54:43,833 --> 00:54:47,083
com o peito e
olha esses pés.

895
00:54:48,000 --> 00:54:51,291
(Emma) Eu tenho o
mesmos pés e eu gosto deles.

896
00:54:51,458 --> 00:54:52,458
Ótimo.

897
00:54:52,708 --> 00:54:56,000
Obrigado. Agora eu
me sinto muito melhor.

898
00:54:56,166 --> 00:54:59,708
Desculpe, eu só
queria ajudar você.

899
00:54:59,875 --> 00:55:03,500
Devo ajudá-lo? Papai
não vai deixar sua nova namorada

900
00:55:03,666 --> 00:55:05,833
só porque você acha que ela é uma merda.

901
00:55:28,916 --> 00:55:30,666
Violento.

902
00:55:31,666 --> 00:55:33,000
(Batida)

903
00:55:33,666 --> 00:55:35,083
(agitado) Hannah!

904
00:55:36,416 --> 00:55:38,208
(bate apressado)

905
00:55:40,041 --> 00:55:41,208
(bate apressado)

906
00:55:42,250 --> 00:55:44,166
Há quanto tempo você está se formando?

907
00:55:44,333 --> 00:55:48,583
O xixi não sai da bucetinha,
mas do buraco sob o clitóris.

908
00:55:48,833 --> 00:55:51,166
(confuso) Como é que
você descobriu isso?

909
00:55:55,916 --> 00:55:57,416
(desvios do Handygame)

910
00:55:58,750 --> 00:56:00,875
(Celular toca)

911
00:56:08,041 --> 00:56:09,541
(tímido) Olá?

912
00:56:10,041 --> 00:56:13,541
(Mulher sussurra) Chéri, venha.

913
00:56:14,166 --> 00:56:15,583
De nada...

914
00:56:15,750 --> 00:56:18,166
Você sabe onde me encontrar.

915
00:56:19,166 --> 00:56:22,041
Oito horas? Por favor
realmente venha desta vez, sim?

916
00:56:22,291 --> 00:56:23,583
(rouco) sim.

917
00:56:23,750 --> 00:56:26,541
- (limpa a garganta) Sim.
-OK. (risos suaves)

918
00:56:27,916 --> 00:56:29,250
Olá?

919
00:56:32,583 --> 00:56:34,833
(Aaron) Agora você pode começar.

920
00:56:35,000 --> 00:56:37,250
(música indie pop animada)

921
00:56:40,250 --> 00:56:41,875
Sim, tudo bem.

922
00:57:49,750 --> 00:57:51,250
Ah, merda!

923
00:58:00,125 --> 00:58:01,208
Ei

924
00:58:02,166 --> 00:58:05,625
-Oi. -Então, como você é?

925
00:58:06,916 --> 00:58:08,625
Como assim?

926
00:58:11,541 --> 00:58:13,708
Mas você não vai para o
festa assim, não é?

927
00:58:13,958 --> 00:58:16,041
Você não gosta disso?

928
00:58:16,208 --> 00:58:17,208
Mas.

929
00:58:17,458 --> 00:58:20,583
Mas eu não quero que você vá
para essa festa de sexo como essa.

930
00:58:21,291 --> 00:58:22,958
Então estou envergonhando você?

931
00:58:24,458 --> 00:58:27,666
Você não está me envergonhando.
O vestido é constrangedor para mim.

932
00:58:28,625 --> 00:58:30,000
O vestido, sim?

933
00:58:30,166 --> 00:58:32,666
Você só vai me controlar.

934
00:58:32,833 --> 00:58:36,500
A confiança é boa, o controle é
melhor. Lênin já disse isso.

935
00:58:37,166 --> 00:58:40,083
Presumo que Lenin também disse

936
00:58:40,250 --> 00:58:42,750
que você deveria me foder?

937
00:58:44,458 --> 00:58:47,750
Você está trabalhando constantemente
neste servo ciclomotor.

938
00:58:47,916 --> 00:58:49,416
O que?

939
00:58:51,750 --> 00:58:53,625
(bravo) Você os esqueceu.

940
00:58:56,250 --> 00:58:57,791
(ele geme)

941
00:58:57,958 --> 00:59:00,958
Ah, Major Shag.
Você me deixaria duro?

942
00:59:01,125 --> 00:59:03,333
Ah, sim, é assim que você gosta.

943
00:59:03,583 --> 00:59:05,041
Permitir,

944
00:59:05,208 --> 00:59:06,583
Major Shag.

945
00:59:06,750 --> 00:59:09,416
Número da estrela pornô
Um. Sempre pronto.

946
00:59:11,500 --> 00:59:13,000
(ele geme)

947
00:59:19,375 --> 00:59:20,375
(Batida)

948
00:59:20,625 --> 00:59:22,208
Ei

949
00:59:22,458 --> 00:59:24,250
Vamos passear de barco.

950
00:59:24,500 --> 00:59:27,166
Emmchen, não
hoje. Eu tenho meu encontro.

951
00:59:27,333 --> 00:59:28,791
Com quem?

952
00:59:28,958 --> 00:59:30,958
(hesita) Com sexo?

953
00:59:31,125 --> 00:59:33,208
Você agora também?

954
00:59:33,875 --> 00:59:35,541
Desculpe, acontece.

955
00:59:35,708 --> 00:59:40,000
Mas você me prometeu.
Você até sugeriu isso.

956
00:59:40,250 --> 00:59:42,083
Ninguém faz nada comigo.

957
00:59:48,416 --> 00:59:52,666
Ei, grande. Em alguns anos
você será uma mulher muito legal.

958
00:59:52,916 --> 00:59:56,583
Então os meninos brigam
quem pode passear de barco com você.

959
01:00:53,041 --> 01:00:55,166
E?  Tudo vale para o meu encontro?

960
01:00:56,666 --> 01:00:58,458
Não se esqueça das borrachas.

961
01:01:14,083 --> 01:01:16,208
Ei, espere um minuto.

962
01:01:17,125 --> 01:01:18,833
Eu sinto muito.

963
01:01:22,625 --> 01:01:25,458
O que? Que você me chamou de viado?

964
01:01:26,250 --> 01:01:28,625
Cara, eu não quis dizer isso.

965
01:01:33,375 --> 01:01:37,833
Talvez eu tenha feito isso com Noah

966
01:01:38,083 --> 01:01:40,708
para que eu possa
finalmente superar você

967
01:01:44,541 --> 01:01:46,791
(suspira)

968
01:01:53,625 --> 01:01:55,333
E?  Funcionou?

969
01:01:58,416 --> 01:01:59,791
Um pouco?

970
01:02:04,375 --> 01:02:06,375
Você é meu melhor amigo,

971
01:02:06,541 --> 01:02:09,625
mas eu estou de cauda
e você não tem nenhum.

972
01:02:12,000 --> 01:02:13,500
Graças a Deus.

973
01:02:16,166 --> 01:02:18,916
E o cara do sorvete?

974
01:02:20,250 --> 01:02:22,708
-E isso?
- "E quanto a isso?"

975
01:02:22,875 --> 01:02:24,750
Morango, chocolate, baunilha...

976
01:02:25,000 --> 01:02:26,791
Havia alguma coisa.

977
01:02:29,708 --> 01:02:33,250
Quem quer fazer a playlist da festa?

978
01:02:37,708 --> 01:02:42,333
Júlia não pode. Ela tem
um encontro muito romântico.

979
01:02:44,166 --> 01:02:45,458
Uh.

980
01:02:50,125 --> 01:02:54,041
-Sério agora?
-Sim, vá. Venha aqui.

981
01:03:03,333 --> 01:03:04,708
(Júlia) Oi.

982
01:03:05,583 --> 01:03:06,583
Oi.

983
01:03:13,500 --> 01:03:15,083
Baunilha, por favor.

984
01:03:24,875 --> 01:03:27,791
(música pop casual)

985
01:03:53,333 --> 01:03:54,375
Vamos.

986
01:04:10,250 --> 01:04:12,875
(música rock lenta)

987
01:04:45,375 --> 01:04:46,500
Olá.

988
01:04:50,666 --> 01:04:53,375
-Você?
-Você realmente não verificou isso?

989
01:04:55,541 --> 01:04:58,458
Como você gostou
meu sotaque francês?

990
01:04:59,000 --> 01:05:01,166
(risos)

991
01:05:01,333 --> 01:05:03,250
Sim.

992
01:05:05,250 --> 01:05:07,333
Caindo nisso.

993
01:05:09,208 --> 01:05:12,333
(tocando guitarra silenciosamente)

994
01:05:19,916 --> 01:05:23,416
(Julia canta) Quando eu caio
dormindo E eu vou sonhar

995
01:05:23,666 --> 01:05:27,625
Então é em você que estou pensando

996
01:05:28,250 --> 01:05:30,000
Tão doce

997
01:05:31,375 --> 01:05:34,458
Cantando a chuva

998
01:05:34,708 --> 01:05:37,208
E eu acordo com um sorriso

999
01:05:37,375 --> 01:05:40,500
Apenas sendo feliz por um tempo

1000
01:05:41,750 --> 01:05:45,208
Você disse que sabe disso
você não é o único

1001
01:05:45,375 --> 01:05:49,708
Mas uma música pode confirmar
Que você está errado, é verdade

1002
01:05:49,875 --> 01:05:53,041
Que eu só quero você

1003
01:05:53,291 --> 01:05:56,041
Você e nada mais para fazer

1004
01:05:57,458 --> 01:06:01,000
Você sabe que eu sou seu E
Estou cantando só para você...

1005
01:06:01,250 --> 01:06:03,625
(Fim dos vocais)

1006
01:06:05,916 --> 01:06:09,458
(Aarão) Isso é real
ou um sonho lúcido?

1007
01:06:52,166 --> 01:06:54,000
E agora?

1008
01:06:54,166 --> 01:06:55,541
Hum...

1009
01:06:57,250 --> 01:06:58,250
Uh...

1010
01:07:01,375 --> 01:07:03,083
Assistir TV?

1011
01:07:03,333 --> 01:07:06,375
... inúmeras espécies animais.

1012
01:07:06,625 --> 01:07:09,250
Milhões de pássaros
venha todos os anos,

1013
01:07:09,416 --> 01:07:11,375
para descansar e meditar.

1014
01:07:11,541 --> 01:07:14,125
Plantando com grama de duna...

1015
01:07:14,750 --> 01:07:16,208
-Isso é seu? -Sim.

1016
01:07:17,583 --> 01:07:19,041
Uau.

1017
01:07:20,291 --> 01:07:22,625
Eu escrevi para você.

1018
01:07:24,333 --> 01:07:26,458
Você não

1019
01:07:28,458 --> 01:07:30,625
- (risos) -Está tudo bem.

1020
01:07:37,041 --> 01:07:38,958
... para proteção costeira...

1021
01:07:39,208 --> 01:07:41,791
Ei

1022
01:07:44,000 --> 01:07:46,791
-Oi.
- (em voz alta) Oi. (tosse)

1023
01:07:47,791 --> 01:07:49,125
(profundo) Olá.

1024
01:07:59,083 --> 01:08:03,500
O que você teria
feito se eu não tivesse vindo?

1025
01:08:03,750 --> 01:08:06,541
-Então eu teria ligado novamente.
-Realmente?

1026
01:08:07,208 --> 01:08:08,458
Realmente.

1027
01:08:10,833 --> 01:08:13,416
Ei, você tem sido um menino mau.

1028
01:08:14,041 --> 01:08:16,166
Venha aqui.  Eu preciso bater em você.

1029
01:08:19,750 --> 01:08:21,416
(Arão) Ah. (risos)

1030
01:08:23,083 --> 01:08:24,500
(risos)

1031
01:08:37,083 --> 01:08:40,708
(música pop casual)

1032
01:09:16,833 --> 01:09:19,916
(música pop feliz)

1033
01:09:21,291 --> 01:09:23,375
Ei

1034
01:09:23,625 --> 01:09:25,541
-Está tudo indo bem de novo?
-Sim.

1035
01:09:32,000 --> 01:09:33,333
-Oi. -Oi.

1036
01:09:33,500 --> 01:09:36,000
-Você está aí? -Senti a sua falta.

1037
01:09:43,041 --> 01:09:44,125
- (tocando) -Ah.

1038
01:09:46,291 --> 01:09:48,833
-Irmão querido.
-Vou pegar a balsa agora.

1039
01:09:49,000 --> 01:09:50,916
-O que você faz? -Vejo você em breve.

1040
01:09:51,083 --> 01:09:53,875
O que?  Agora?

1041
01:09:56,458 --> 01:09:58,708
Meu irmão está vindo para cá.

1042
01:09:59,333 --> 01:10:02,666
Emma, ​​desculpe, você
sabe onde está sua irmã...

1043
01:10:02,833 --> 01:10:04,083
Ema?

1044
01:10:04,333 --> 01:10:06,375
Ah Merda.

1045
01:10:12,041 --> 01:10:13,666
(Bebê chora)

1046
01:10:18,750 --> 01:10:21,541
(Homem repreende)

1047
01:10:28,958 --> 01:10:31,333
-Ah! -Ah!

1048
01:10:43,375 --> 01:10:45,458
(música de guitarra descontraída)

1049
01:11:04,625 --> 01:11:07,708
(Julia respira alto)

1050
01:11:28,833 --> 01:11:30,375
Ah.

1051
01:11:30,625 --> 01:11:32,125
Você não gosta disso?

1052
01:11:33,250 --> 01:11:34,291
Mas.

1053
01:11:34,541 --> 01:11:35,833
Pista.

1054
01:11:45,083 --> 01:11:48,000
-Você gosta disso?
-Sou louco por você.

1055
01:11:51,125 --> 01:11:53,041
Ah, sim, querido.

1056
01:11:53,208 --> 01:11:56,166
Major Shag irá
estrague seu cérebro.

1057
01:11:56,625 --> 01:11:57,625
Quem?

1058
01:12:00,916 --> 01:12:04,041
Uh... bem, meu avatar.

1059
01:12:04,916 --> 01:12:06,250
Seu avatar?

1060
01:12:07,250 --> 01:12:08,583
Sim.

1061
01:12:08,833 --> 01:12:11,833
(risos) Venha aqui, você.

1062
01:12:16,041 --> 01:12:17,250
(Batida)

1063
01:12:17,416 --> 01:12:19,125
-Ele? -Arão!

1064
01:12:19,375 --> 01:12:21,041
Merda.

1065
01:12:25,791 --> 01:12:27,333
-Ei. -Ei.

1066
01:12:27,500 --> 01:12:30,750
Hum, aqui você esqueceu.

1067
01:12:31,000 --> 01:12:33,958
Emma, ​​​​você está louca?  Vamos, saia.

1068
01:12:34,666 --> 01:12:36,500
(suavemente) hein?

1069
01:12:39,375 --> 01:12:41,125
Sexo de aposentado.

1070
01:12:45,000 --> 01:12:46,583
(Mats ri brevemente)

1071
01:12:47,208 --> 01:12:49,583
Você está com pressa.

1072
01:12:50,375 --> 01:12:52,583
(Julia ri brevemente)

1073
01:12:54,166 --> 01:12:56,541
-Isso não vai servir.
- Errado?

1074
01:13:00,166 --> 01:13:01,791
Não basta se virar.

1075
01:13:03,375 --> 01:13:04,458
(Júlia suspira)

1076
01:13:10,625 --> 01:13:12,375
Você tem outro

1077
01:13:20,583 --> 01:13:22,375
Agora ele está cansado de qualquer maneira.

1078
01:13:23,791 --> 01:13:25,375
Você não gosta mais?

1079
01:13:31,166 --> 01:13:33,500
(ambos gemem violentamente)

1080
01:13:33,750 --> 01:13:36,375
Ei, ei, calma.

1081
01:13:36,541 --> 01:13:37,958
Fácil.

1082
01:13:41,000 --> 01:13:44,125
-O que é? - (respira exausto)

1083
01:13:47,541 --> 01:13:50,958
-Achei que você queria sexo.
- (suspira)

1084
01:13:52,125 --> 01:13:54,333
Esta é sua primeira vez?

1085
01:13:54,583 --> 01:13:55,791
Então...

1086
01:13:57,000 --> 01:13:58,500
Não.

1087
01:14:00,500 --> 01:14:01,750
Venha.

1088
01:14:01,916 --> 01:14:05,416
Dê-me sua mão.
Vou te mostrar como eu gosto.

1089
01:14:15,041 --> 01:14:16,541
Um pouco mais firme.

1090
01:14:16,708 --> 01:14:18,041
Sim.  (risos)

1091
01:14:18,291 --> 01:14:20,208
Sim, isso é bom.

1092
01:14:21,291 --> 01:14:24,291
(ambos gemem)

1093
01:14:29,208 --> 01:14:31,291
(Aaron geme)

1094
01:14:37,166 --> 01:14:40,208
-Ah não. -Deixa para lá.

1095
01:14:43,208 --> 01:14:45,041
Ei, não se preocupe.

1096
01:14:46,333 --> 01:14:48,041
Sim, faça alguma coisa.

1097
01:14:52,333 --> 01:14:55,291
- (geme) -Você realmente
gosta de mim, não é?

1098
01:15:00,166 --> 01:15:03,166
eu queria você
desde que te vi.

1099
01:15:03,333 --> 01:15:04,375
Eu também você.

1100
01:15:04,916 --> 01:15:06,333
-Realmente? -Realmente.

1101
01:15:06,583 --> 01:15:07,625
Sim.

1102
01:15:10,125 --> 01:15:12,458
Vou te dar 20 minutos.

1103
01:15:22,208 --> 01:15:26,125
- Apenas puxe-o para fora.
-Não, eu não faço isso.

1104
01:15:27,416 --> 01:15:30,166
Por que não? eu tomo
a pílula depois.

1105
01:15:35,125 --> 01:15:37,333
Também existem doenças.

1106
01:15:40,000 --> 01:15:43,166
OK.  Você acha que estou doente

1107
01:15:44,500 --> 01:15:47,250
Isso... eu não disse isso.

1108
01:15:48,458 --> 01:15:50,708
Sim, talvez você esteja doente.

1109
01:15:52,125 --> 01:15:54,000
Quem tem a pista?

1110
01:15:54,750 --> 01:15:57,208
Você nem me conhece.

1111
01:16:11,666 --> 01:16:14,416
Mas sou bom o suficiente para foder?

1112
01:16:14,583 --> 01:16:16,666
Aparentemente nem isso.

1113
01:16:37,333 --> 01:16:39,625
(música pop calma)

1114
01:17:22,750 --> 01:17:24,958
-Olá. -Oi.

1115
01:17:30,541 --> 01:17:32,958
Você definitivamente pode ser ajudado, certo?

1116
01:17:33,208 --> 01:17:36,166
-Quero dar uma olhada primeiro.
-OK.

1117
01:17:42,958 --> 01:17:46,083
Sim, é ótimo para
estimulação da próstata.

1118
01:17:46,333 --> 01:17:48,541
Você nunca teve
um orgasmo como este.

1119
01:17:48,791 --> 01:17:51,125
Ah, ok, e hum...

1120
01:17:51,375 --> 01:17:52,916
Para as mulheres, então...

1121
01:17:53,083 --> 01:17:55,791
Existe alguma coisa, hum...

1122
01:17:56,041 --> 01:17:59,000
hum... para que o
mulher chega ao orgasmo?

1123
01:18:00,250 --> 01:18:01,333
Definitivamente?

1124
01:18:02,291 --> 01:18:07,791
Ah. Sempre essa pressão
para executar. Definitivamente?

1125
01:18:09,833 --> 01:18:11,666
Desculpe.

1126
01:18:15,791 --> 01:18:18,041
E talvez com outra coisa?

1127
01:18:18,583 --> 01:18:20,958
Hum... não

1128
01:18:21,208 --> 01:18:23,875
Você está brincando comigo?
Isto é uma sex shop.

1129
01:18:24,125 --> 01:18:26,791
Não. Sim, isso é
uma sex shop, mas...

1130
01:18:29,500 --> 01:18:33,875
Você nunca ouviu falar
sexo legal ou união silenciosa?

1131
01:18:36,208 --> 01:18:37,916
Aproveite, é disso que se trata.

1132
01:18:38,750 --> 01:18:43,083
Para deixar ir. Orgasmo
não é o objetivo.

1133
01:18:43,333 --> 01:18:45,416
Talvez não para você.

1134
01:18:45,583 --> 01:18:49,791
Oferecemos ótimo
oficinas sobre sexo lento.

1135
01:18:51,708 --> 01:18:53,333
Venha daqui a pouco.

1136
01:18:55,791 --> 01:18:59,875
Hum, vou pegar este.

1137
01:19:00,708 --> 01:19:02,708
Então... vejo você de novo.

1138
01:19:04,541 --> 01:19:05,583
Tchau.

1139
01:19:13,250 --> 01:19:17,458
"Você só pode superar David
se você foder outra pessoa."

1140
01:19:18,416 --> 01:19:20,458
Isso funcionou muito bem.

1141
01:19:21,333 --> 01:19:22,833
(risos)

1142
01:19:23,000 --> 01:19:25,166
Se fosse assim tão fácil.

1143
01:19:30,458 --> 01:19:33,750
"Ou simplesmente deixar você
com uma pista."

1144
01:19:33,916 --> 01:19:36,250
Sim, uma pista.

1145
01:19:44,125 --> 01:19:46,083
(música rock crescente)

1146
01:20:05,458 --> 01:20:07,333
(A música fica mais suave)

1147
01:20:49,708 --> 01:20:50,708
Vazio.

1148
01:20:52,791 --> 01:20:56,041
Porra.  Sempre o mesmo.  Maldito café.

1149
01:20:56,541 --> 01:20:58,583
Eu sei onde podemos consegui-los.

1150
01:20:58,833 --> 01:21:00,166
Onde, então?

1151
01:21:00,416 --> 01:21:02,375
(pop animado dos anos 80)

1152
01:21:08,416 --> 01:21:11,125
-Gosto de morango?
-Mm. Delicioso.

1153
01:21:15,083 --> 01:21:17,041
(Hanna grita)

1154
01:21:19,166 --> 01:21:20,666
(Gemido)

1155
01:21:30,500 --> 01:21:32,041
(grita)

1156
01:21:33,625 --> 01:21:36,666
(gemidos, suspiros)

1157
01:21:45,500 --> 01:21:47,583
(risos)

1158
01:22:03,125 --> 01:22:04,333
(suspira)

1159
01:22:36,500 --> 01:22:40,458
O que você está fazendo sozinho
na rua no meio da noite?

1160
01:22:40,625 --> 01:22:42,208
Como é?

1161
01:22:42,458 --> 01:22:43,958
Hum.

1162
01:22:44,208 --> 01:22:47,166
(O telefone toca e
música à distância)

1163
01:22:57,125 --> 01:22:58,958
(Policial) O que é isso?

1164
01:23:00,875 --> 01:23:02,833
Este é um plug anal.

1165
01:23:06,333 --> 01:23:09,916
E Emma, ​​​​qual é o problema?

1166
01:23:15,708 --> 01:23:18,291
E uh... isso aí?

1167
01:23:18,458 --> 01:23:20,250
O...

1168
01:23:20,416 --> 01:23:22,500
é o coelho duplo.

1169
01:23:29,583 --> 01:23:30,958
Ellen está lá.

1170
01:23:31,208 --> 01:23:32,375
Kinnings.

1171
01:23:34,166 --> 01:23:36,000
(Policial) Eu tenho.

1172
01:23:37,500 --> 01:23:40,041
Ellen!  Afinal.

1173
01:23:42,541 --> 01:23:45,375
Espere.  Algo ainda está faltando.

1174
01:23:46,833 --> 01:23:48,708
-Aqui... hum... -Obrigado.

1175
01:23:48,875 --> 01:23:50,208
Não é por isso, certo?

1176
01:23:50,458 --> 01:23:53,375
Saudações a Elke. Linda
noite. Venha aqui.

1177
01:23:53,541 --> 01:23:55,041
Sim, tchau.

1178
01:24:00,166 --> 01:24:01,666
Júlia!

1179
01:24:17,750 --> 01:24:19,041
(tosse)

1180
01:24:27,250 --> 01:24:28,458
Merda.

1181
01:24:42,083 --> 01:24:44,500
(grita) Oh Deus.

1182
01:24:46,916 --> 01:24:48,791
Não olhe para baixo.

1183
01:24:51,625 --> 01:24:52,625
Ah, Deus!

1184
01:24:54,916 --> 01:24:58,583
Querido Deus, não deixe
eu morrer virgem.

1185
01:24:59,250 --> 01:25:00,291
(geme alto)

1186
01:25:01,041 --> 01:25:02,458
(Emma) Júlia!

1187
01:25:02,625 --> 01:25:04,916
(Júlia) Ah!  Ajuda!

1188
01:25:06,166 --> 01:25:07,583
-Ajuda! -Júlia!

1189
01:25:07,750 --> 01:25:09,875
-Ajuda! -Júlia!

1190
01:25:10,125 --> 01:25:12,333
Ellen!  Ellen, ajude, por favor!

1191
01:25:13,208 --> 01:25:16,208
-Por favor me ajude.
-Eu te ajudo. Pegue minha mão.

1192
01:25:16,375 --> 01:25:19,250
- (grita) -Pegue de novo.

1193
01:25:25,208 --> 01:25:27,333
-Júlia! -Eu não posso.

1194
01:25:27,583 --> 01:25:29,875
-Venha aqui!
- (Emma) Você consegue!

1195
01:25:30,125 --> 01:25:31,458
Dê-me sua mão.

1196
01:25:31,708 --> 01:25:33,375
-Três dois um. -(grita)

1197
01:25:36,416 --> 01:25:37,791
(Emma) Sim, vá!

1198
01:25:40,125 --> 01:25:41,583
(tossir)

1199
01:25:47,250 --> 01:25:49,833
Você não fará isso de novo.

1200
01:26:12,875 --> 01:26:15,041
Olhe para o servo da motocicleta.

1201
01:26:15,291 --> 01:26:17,291
-Você cuidou bem dela?
-Ele?

1202
01:26:21,916 --> 01:26:22,958
(tapetes) Hein?

1203
01:26:27,625 --> 01:26:29,000
Júlia.

1204
01:26:55,750 --> 01:26:57,333
Querido irmão.

1205
01:26:57,583 --> 01:27:00,333
-Oi. -Surpresa!

1206
01:27:00,583 --> 01:27:03,333
Júlia. Da próxima vez
Eu penso em borrachas.

1207
01:27:04,458 --> 01:27:08,583
E eu acho que seu pornô rosa
penteado é realmente legal.

1208
01:27:09,625 --> 01:27:11,458
O que eu quero te dizer...

1209
01:27:11,708 --> 01:27:13,583
Sim...

1210
01:27:14,416 --> 01:27:17,125
-Eu quero dormir com você. -Ei.

1211
01:27:21,250 --> 01:27:23,083
Este é meu pai.

1212
01:27:23,875 --> 01:27:25,958
Ah Merda.

1213
01:27:26,208 --> 01:27:29,166
Estou bem aqui? Diga
me o que está acontecendo aqui.

1214
01:27:29,416 --> 01:27:32,708
Não me culpe.
Você não tem ideia.

1215
01:27:32,958 --> 01:27:35,666
Você fez a única merda.

1216
01:27:37,083 --> 01:27:40,416
Do que você quer
eu? Eu faço sexo, ok?

1217
01:27:40,583 --> 01:27:44,333
Ou melhor, eu tenho
sexo também? Do meu jeito.

1218
01:27:44,583 --> 01:27:46,750
Pai, por favor, sem detalhes.

1219
01:27:47,000 --> 01:27:49,583
Olá, Sr.  E aí?

1220
01:27:55,583 --> 01:27:57,500
Vou pegar uma cerveja agora.

1221
01:28:01,416 --> 01:28:03,500
Eu só queria você

1222
01:28:03,750 --> 01:28:05,500
felicidades de.

1223
01:28:07,000 --> 01:28:08,833
Que bom que você está aqui.

1224
01:28:19,458 --> 01:28:21,375
- (menina) Ei. -Oi.

1225
01:28:21,625 --> 01:28:23,833
Você ainda queria ler minha mão.

1226
01:28:24,583 --> 01:28:27,125
Eu não me sinto como palma
lendo agora.

1227
01:28:44,625 --> 01:28:46,416
E?  Você tem?

1228
01:28:47,166 --> 01:28:49,958
Não.  Vou esperar mais um pouco.

1229
01:28:51,791 --> 01:28:53,291
Mas ele é fofo.

1230
01:28:56,625 --> 01:28:58,083
Posso?

1231
01:29:01,208 --> 01:29:04,250
Você sempre vai
seja minha primeira-dama.

1232
01:29:10,416 --> 01:29:11,375
OK.

1233
01:29:30,583 --> 01:29:33,208
Esfregue, lamba, chupe, circule...

1234
01:29:33,708 --> 01:29:34,750
Bater?

1235
01:29:36,333 --> 01:29:38,250
E o creme em spray?

1236
01:29:38,875 --> 01:29:41,083
-Você tentou de tudo? -Sim.

1237
01:29:42,000 --> 01:29:44,416
Você já
perguntou o que ela gosta?

1238
01:29:44,666 --> 01:29:47,250
Então, como ela gosta disso?

1239
01:29:47,416 --> 01:29:49,166
Porra.

1240
01:29:51,375 --> 01:29:54,166
Eu sou realmente um
feminista miserável.

1241
01:30:30,750 --> 01:30:32,125
(Som de filhotes)

1242
01:30:33,875 --> 01:30:36,500
(ambos riem)

1243
01:30:43,958 --> 01:30:45,958
(ambos gemem mais rápido)

1244
01:30:49,250 --> 01:30:50,750
(Gemidos diminuem)

1245
01:31:00,750 --> 01:31:02,833
(música discoteca descontraída)

1246
01:31:26,541 --> 01:31:31,833
Emma, ​​eu sei tudo
cena não foi tão legal para você.

1247
01:31:32,000 --> 01:31:33,125
E...

1248
01:31:34,000 --> 01:31:35,541
Sinto muito.

1249
01:31:36,500 --> 01:31:41,041
Da próxima vez, basta fechar
sua maldita porta.

1250
01:31:46,833 --> 01:31:49,291
Isso significa que estamos bem agora?

1251
01:31:49,458 --> 01:31:51,458
Você ainda tem sua namorada

1252
01:31:51,625 --> 01:31:53,125
Qual amigo?

1253
01:32:00,250 --> 01:32:02,458
-Vou pegar outra cerveja. - Hum.

1254
01:32:03,166 --> 01:32:06,583
E isso é confiscado.

1255
01:32:16,125 --> 01:32:18,375
Teremos isso imediatamente.

1256
01:32:18,625 --> 01:32:20,458
(gemido alto)

1257
01:32:22,958 --> 01:32:24,000
Uh...

1258
01:32:25,000 --> 01:32:27,458
Não se sinta perturbado.  Divirta-se.

1259
01:32:28,583 --> 01:32:30,750
(ambos gemem alto)

1260
01:32:33,083 --> 01:32:34,250
Onde está Arão?

1261
01:32:35,375 --> 01:32:37,875
(Emma em silêncio) Ele está fodendo!

1262
01:32:42,750 --> 01:32:43,791
Oh.

1263
01:32:52,291 --> 01:32:53,750
(Pássaros cantando)

1264
01:33:09,291 --> 01:33:11,083
Eu tenho um sonho lúcido.

1265
01:33:47,041 --> 01:33:49,375
(Arão) Às vezes
você está procurando por aquele...

1266
01:33:49,625 --> 01:33:51,041
Ei, espere!

1267
01:33:51,208 --> 01:33:53,500
... e encontre algo completamente diferente.

1268
01:33:56,666 --> 01:33:59,458
E às vezes isso é muito melhor.

1269
01:34:13,541 --> 01:34:16,541
O sexo muda tudo.

1270
01:34:16,708 --> 01:34:18,583
É como andar de bicicleta.

1271
01:34:18,750 --> 01:34:21,208
Você cai no focinho
mil vezes.

1272
01:34:21,375 --> 01:34:24,166
Mas em algum momento
funciona sozinho.

1273
01:34:33,458 --> 01:34:34,500
Vamos.

1274
01:34:37,833 --> 01:34:38,791
(Gritando)

1275
01:34:40,416 --> 01:34:41,791
Olá meus queridos.

1276
01:34:44,041 --> 01:34:45,250
Masculinidade concentrada.

1277
01:34:51,791 --> 01:34:55,125
Nenhum estourou.  Ah Merda!

1278
01:34:55,375 --> 01:34:57,166
-N / D? - (risos)

1279
01:34:59,916 --> 01:35:03,458
- (risos) Olá?
Comando para o quartel-general.

1280
01:35:03,708 --> 01:35:06,083
(Hannah) E Zack.

1281
01:35:08,333 --> 01:35:09,333
-E Zack. -Ah.

1282
01:35:15,666 --> 01:35:17,750
Você está tão feliz em me ver?

1283
01:35:18,958 --> 01:35:23,625
- (mulher) Por que você vem agora?
- Infelizmente, não posso dizer isso.

1284
01:35:25,666 --> 01:35:28,500
Espere um minuto.  Huh?  Eu faço sexo.

1285
01:35:34,541 --> 01:35:35,750
(Martelo)

1286
01:35:37,416 --> 01:35:38,541
Ah. (Lapidação)

1287
01:35:39,791 --> 01:35:41,625
Pronto para decolar.

1288
01:35:46,250 --> 01:35:47,833
(assobia)

1289
01:35:48,083 --> 01:35:49,833
(gemer e rir)

1290
01:36:00,083 --> 01:36:02,250
-O que... -Posso estourar com isso.

1291
01:36:02,500 --> 01:36:04,250
(risos)

1292
01:36:13,833 --> 01:36:16,166
Cortar madeira?  Quente.

1293
01:36:16,333 --> 01:36:17,833
(risos)

1294
01:36:21,750 --> 01:36:23,000
(Felicidades)

1295
01:36:27,666 --> 01:36:30,916
OK. Ei pessoal, uh... (sibila)

1296
01:36:34,833 --> 01:36:36,916
-Isso... -Isso foi ali.

1297
01:36:37,166 --> 01:36:38,583
(gemido)

1298
01:37:05,000 --> 01:37:08,250
(Mulher geme alto)

1299
01:37:16,750 --> 01:37:18,416
(Mulher grita)

1300
01:40:05,750 --> 01:40:08,458
Legendas do No Limits Media 2019:
A.Pristouschek, M.Seifert

1300
01:40:09,305 --> 01:40:15,325
Apoie-nos e torne-se membro VIP 
para remover todos os anúncios de www.OpenSubtitles.org

